Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, мусулман эркектер менен мусулман аялдар, момун эркектер менен момун…

Аль-Ахзаб · 35/73

Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү

إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا ۝٣٥

🔤 Transliteration

Innal muslimeena wal muslimaati wal mu`mineena wal mu`minaati walqaaniteena walqaanitaati wassaadiqeena wassaadiqaati wassaabireena wassaabiraati walkhaashi`eena walkhaashi`aati walmutasaddiqeena walmutasaddiqaati wassaaa`imeena wassaaa`imaati walhaafizeena furoojahum walhaafizaati waz zaakireenal laaha kaseeranw waz zaakiraati a`addal laahu lahum maghfiratanw wa ajran `azeemaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Чынында, мусулман эркектер менен мусулман аялдар, момун эркектер менен момун аялдар, моюн сунуучу эркектер менен моюн сунуучу аялдар, чынчыл эркектер менен чынчыл аялдар, сабырдуу эркектер менен сабырдуу аялдар, кичипейил эркектер менен кичипейил аялдар, садака берүүчү эркектер менен садака берүүчү аялдар, орозо кармоочу эркектер менен орозо кармоочу аялдар, жыныстык мүчөлөрүн сактаган эркектер менен аялдар, Аллаһты көп эстеген эркектер менен аялдар... Аллаһ ушуларга кечирим жана улук сооп-сыйлыкты даярдап койду

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

الْمُسْلِمِينَ: Аллахтын буйруктарына моюн сунгандар, баш ийүүчүлөр.
الْقَانِتِينَ: Аллахка ибадат кылып, Ага баш ийип, моюн сунгандар.
الْخَاشِعِينَ: Аллахтан коркуп, Ага кичипейилдик көрсөтүп, бой сунгандар.
فُرُوجَهُمْ: Уяттуу жерлери; бул жерде зынадан жана ага алып баруучу иштерден сактоо маанисинде.
مَغْفِرَةً: Күнөөлөрдүн кечирилиши.
أَجْرًا عَظِيمًا: Улуу сыйлык, башкача айтканда бейиш.

Түшүндүрмө:

Чындыгында, Аллах Таала бул аятта ыймандуу эркектер менен аялдардын он түрдүү сыпатын атап өтүп, аларга кечирим жана улуу сыйлык убада кылды. Биринчиси — ислам, башкача айтканда Аллахтын буйруктарына моюн сунуу жана Ага баш ийүү. Экинчиси — ыйман, жүрөк менен тастыктоо жана тил менен айтуу. Үчүнчүсү — кунут, такыбаалык менен Аллахка ибадат кылып, Ага моюн сунуу. Төртүнчүсү — чынчылдык, сөздө, иште жана убадада чындыкты кармоо. Бешинчиси — сабыр, кыйынчылыктарга, сыноолорго, күнөөлөрдөн алыс болууга жана ибадаттарды аткарууга чыдамдуулук кылуу. Алтынчысы — хушу, Аллахтан коркуп, Ага кичипейилдик менен бой сунуу. Жетинчиси — садака, парз болгон зекетти жана ыктыярдуу садакаларды берүү. Сегизинчиси — орозо, парз жана нафил орозолорду кармоо. Тогузунчу — уяттуу жерлерди сактоо, зынадан жана ага алып баруучу иштерден, ошондой эле арам жерлерди ачуудан сактануу. Онунчу — Аллахты көп эскерүү, жүрөк жана тил менен, жашыруун жана ачык түрдө Аллахты даңазалоо. Ушул сыпаттарга ээ болгон ыймандуу эркектер менен аялдарга Аллах күнөөлөрүнүн кечирилишин жана улуу сыйлыкты, башкача айтканда бейишти даярдап койду.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини эркек менен аялды тең көрөт: экөө тең ыймандуулук, ибадат жана жакшы иштер аркылуу Аллахтын сыйлыгына жетишет.
Аллах Таала адамдардын сырткы көрүнүшүнө эмес, жүрөгүндөгү ыйманына, амалдарына жана такыбаалыгына карайт.
Аталган он сыпат аркылуу ар бир адам өзүнүн рухий абалын текшерип, жакшы жакка өзгөртүүгө аракет кылса болот.
Аллахтын кечирими жана улуу сыйлыгы — бейиш — ыймандуу жана жакшы амал кылган адамдарды күтүп турат. Бул адамды жакшылыкка шыктандырат жана үмүт берет.
Динде сабыр, чынчылдык, хушу, садака, орозо жана Аллахты эскерүү сыяктуу адеп-ахлактык жана рухий баалуулуктарга чоң маани берилет.

📜 Аят 33-37 — Аль-Ахзаб сүрөсү

33وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَىٰ ۖ وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا

Жана (зарылдык болбосо) үйүңөрдө олтургула! Абалкы жахилия (заманындагы) жасануу сыяктуу жасанбагыла!! Намазды толук аткарып, зекетти берип, Аллаһка жана пайгамбарына моюн сунгула! Албетте, о, пайгамбардын үй-бүлөлөрү, Аллаһ силерден ызаа-кыжаалатты кетирүүнү жана (ар түрдүү ушак-айыңдан) таза-пакиза сактоону каалайт

34وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا

Өз үйүнөрдө окулган Аллаһтын аяттарын жана пайгамбардын сөздөрүн көңүлдө сактап жүргүлө. Чынында, Аллаһ бардыгын Билүүчү, Кабардар

35إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا

36وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ۗ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا مُّبِينًا

Эгер Аллаһ менен Анын пайгамбары бир ишти өкүм кылса, эч бир момун эркек же момун аялга өз иштеринде ыктыяр калбайт. Кимде-ким (өзбашымчалык кылып) Аллаһ жана пайгамбарына күнөөкөр болсо, демек ал анык адашыптыр

37وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَاهُ ۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا لِكَيْ لَا يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِي أَزْوَاجِ أَدْعِيَائِهِمْ إِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًا ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا

(О, Мухаммад!) сен бир кезде, ага Аллаһ нээмат берген, анан сен дагы жакшылык кылган бир жигитке: «Аялыңды коюп жибербе! Аллаһтан корк!» деген болчусуң. Жана сен Аллаһ ашкере кылуучу нерсени жүрөгүңдө жашыруун тутуп, адамдардан корктуң! Өзүнөн коркушуңа Аллаһ көбүрөөк ылайык элего!! Качан Зейд ага «жакындык» кылып, (кийин талагын бергенде) аны сага никелеп бердик. Момундарга өз бакма балдарынын аялдарына үйлөнүүдө эч күнөө болбошу(н билдирүү) үчүн, эгер талактарын беришсе. Аллаһтын буйругу аткарыла турган иш

← Аят 34 📖 Аль-Ахзаб Аят 36 →

Аль-АхзабКуран тизмеси

73Аят

MedinanRevelation

35Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 35

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, мусулман эркектер менен мусулман аялдар, момун эркектер менен момун…

Сүрөсү Аят 35/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 33–37. Кыргызча: Русский.