スーラ アル・アハザーブ — 節 35

語句の意味：

• 穆斯林（ムスリム）: アッラーの命令に従い、服従する者
• 信仰者（ムウミン）: 心からアッラーを信じる者
• 従順な者（カーニト）: アッラーに恭しく服従し、崇拝する者
• 正直な者（サーディク）: 信仰と発言において誠実な者
• 忍耐する者（サービル）: アッラーの服従に耐え、禁じられたことを避け、試練に耐える者
• 敬虔な者（ハーシウ）: アッラーを畏れ、その御前で謙虚になる者
• 施しをする者（ムタサッディク）: 義務のザカートと任意の施しを行う者
• 断食する者（サーイム）: 義務と任意の断食を行う者
• 貞操を守る者: 姦淫やその前段階から自身の性器を守る者
• 多くアッラーを唱念する者（ザーキル）: 心と舌でアッラーを多く remembrance する者

解説：

この高貴な御言葉において、アッラーは信仰する男女の様々な美徳と善行を列挙され、それらを実践する者たちに偉大な報奨を約束されています。

まず、アッラーの命令に完全に服従し降参するムスリムの男女、そして心からアッラーとその使徒を信じる信仰者の男女が挙げられます。次に、アッラーに対して恭しく服従し、崇拝に専念する従順な男女、そして信仰と発言、約束において誠実な正直な男女が挙げられます。

また、アッラーの服従に忍耐し、禁じられた欲望を抑え、人生の試練や困難に耐え忍ぶ忍耐強い男女、アッラーの偉大さを畏れ、礼拝において心から謙虚になる敬虔な男女が挙げられます。

さらに、義務のザカートと任意の施しを行う施しの男女、ラマダーン月の義務的断食と任意の断食を行う断食の男女、姦淫やその前兆となる行為、そして他人の前で肌を露出することから自身の貞操を守る男女が挙げられます。

そして最後に、立っている時も座っている時も横になっている時も、心と舌でアッラーを多く唱念する男女が挙げられます。

アッラーはこれら全ての美徳を備えた信仰者たちに対して、その罪を赦し、永遠の楽園という偉大な報奨を準備されたことを告げられています。

この御言葉から得られる教訓と恵み：

1. イスラームにおける男女の平等：この御言葉は、男性と女性が同じ美徳と報奨を共有することを明確に示しています。アッラーの御前では、性別に関係なく、信仰と善行が評価されるのです。
2. 完全なイスラーム的人格の構築：この御言葉は、信仰者が目指すべき完全な人格像を示しています。信仰、服従、誠実さ、忍耐、謙虚さ、施し、断食、貞操、そしてアッラーの唱念という、バランスの取れた包括的なイスラーム的人格の形成が求められています。
3. アッラーの慈悲の広大さ：これほど多くの美徳を列挙された後、アッラーは「赦し」と「偉大な報奨」を約束されています。これは、アッラーの慈悲が実に広大であり、信仰者の努力を決して無駄にしないことを示しています。
4. アッラーの唱念の重要性：「多くアッラーを唱念する者」が最後に挙げられていることには深い意味があります。これは、全ての善行の基盤となるのがアッラーへの意識と唱念であり、それが心を清め、他の全ての美徳を育む土壌となることを示唆しています。
5. 楽園への希望：この御言葉は、これらの美徳を実践する者に楽園が用意されているという希望を与え、信仰者が日々の生活の中でこれらの徳目を実践するよう励ましています。