Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- قَضَى (када) — здесь означает: вынес решение, установил, повелел.
- الْخِيَرَةُ (аль-хияра) — право выбора, возможность предпочесть одно другому.
- ضَلَالًا مُّبِينًا (далялян мубинан) — явное заблуждение, очевидное отклонение от истинного пути.
Толкование аята:
Этот благородный аят устанавливает важнейший принцип веры: если Аллах и Его Посланник ﷺ вынесли решение по какому-либо делу, верующий мужчина и верующая женщина не имеют права выбирать — принимать это решение или отвергать его, следовать ему или искать иной путь. Вера требует полного и искреннего подчинения велению Аллаха и Его Посланника ﷺ, ибо истинное покорность — это не выбор из множества вариантов, а смиренное принятие того, что установлено Господом.
Всевышний сообщает, что для истинного верующего — будь то мужчина или женщина — недопустимо, услышав решение Аллаха и Его Посланника ﷺ, колебаться или предоставлять себе свободу выбора в этом вопросе. Их дело — слушать и повиноваться, ведь повеление Аллаха и Его Посланника ﷺ превыше любых личных желаний, мнений и предпочтений.
А тот, кто ослушается Аллаха и Его Посланника ﷺ, отвергая их веление или противопоставляя ему собственное мнение, тот поистине сбился с прямого пути — заблуждение его очевидно и явно, ведь он оставил свет истины и вступил на дорогу, ведущую к погибели.
Этот аят — милость Аллаха к верующим, ибо он избавляет их от растерянности и колебаний, указывая на единственно верный путь: полное доверие мудрости Творца и Его Посланника ﷺ. Ведь Аллах знает лучше нас, что для нас полезно, а что вредно. Тот, кто искренне вверяет себя Аллаху и следует Его руководству, обретает спокойствие сердца, ясность пути и довольство Господа. А кто ищет счастья в своеволии и непокорности — лишь отдаляется от истины и лишает себя благодати.
Пусть же каждый верующий и каждая верующая прислушаются к этому аяту и сделают его жизненным принципом: когда Аллах и Его Посланник ﷺ повелевают — мы слышим и повинуемся, ибо в этом покорности заключено наше истинное благо и спасение.
📜 Аят 34-38 — Сура Аль-Ахзаб
Перевод — Аль-Ахзаб 36
Сура Аль-Ахзаб Аят 36 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Не подобает верующим женам и мужам, Когда решен вопрос Аллахом…Сура Аят 36/73 — Сура Аль-Ахзаб الأحزاب (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Ахзаб Слушать, Сура Аль-Ахзаб Перевод, Сура Аль-Ахзаб mp3, Сура Аль-Ахзаб pdf. Аят 34–38. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Ахзаб
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









