Sura Al-Ahzab — Versetto 36

Significato delle parole:

• Qaḍā: ha decretato, stabilito con autorità divina.
• Al-Khiyarah: la scelta, l'alternativa.
• Ḍalāl mubīn: smarrimento evidente, chiaro e manifesto.

Tafsir (Interpretazione):

Non è consentito a un credente o a una credente, quando Allah e il Suo Messaggero hanno stabilito una questione, di avere altra scelta nella propria faccenda. Ciò significa che il credente non ha il diritto di opporsi o preferire qualcosa di diverso da ciò che Allah e il Suo Messaggero hanno deciso. Questa è una lezione di sottomissione assoluta alla volontà di Allah, che supera ogni desiderio personale. La rivelazione di questo versetto avvenne in un contesto specifico, quando il Profeta (pace e benedizioni su di lui) decise il matrimonio di Zaynab con Zayd, ma il principio è universale: la fede richiede che il credente accetti con cuore aperto e animo sereno ogni decreto divino, anche quando non coincide con le proprie inclinazioni. Chi disobbedisce ad Allah e al Suo Messaggero si allontana dalla retta via con uno smarrimento palese, perché ha preferito il proprio giudizio a quello di Colui che conosce ogni cosa e che ha creato l'essere umano sapendo ciò che è meglio per lui in questa vita e nell'Aldilà.

Esortazione:

O credente, rifletti sulla bellezza di questa sottomissione! Quando ti affidi completamente ad Allah, trovi una pace interiore che nessuna scelta personale può darti. La tua libertà non è limitata, ma elevata: scegli di seguire Colui che ti ha creato e che ti ama più di quanto tu ami te stesso. Non temere di rinunciare a ciò che desideri, perché Allah non ti priva di qualcosa se non per darti qualcosa di migliore. Abbandonati alla Sua saggezza e vedrai la tua fede fiorire, il tuo cuore illuminarsi e la tua vita colmarsi di benedizioni. Chi si allontana da questa via non fa altro che perdere sé stesso, ma chi si avvicina ad Allah guadagna tutto.