Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 36 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер Аллаһ менен Анын пайгамбары бир ишти өкүм кылса, эч…

Аль-Ахзаб · 36/73

Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү

وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ۗ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا مُّبِينًا ۝٣٦

🔤 Transliteration

Wa maa kaana limu`mininw wa laa mu`minatin izaa qadal laahu wa Rasooluhooo amran ai yakoona lahumul khiyaratu min amrihim; wa mai ya`sil laaha wa Rasoolahoo faqad dalla dalaalam mubeenaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер Аллаһ менен Анын пайгамбары бир ишти өкүм кылса, эч бир момун эркек же момун аялга өз иштеринде ыктыяр калбайт. Кимде-ким (өзбашымчалык кылып) Аллаһ жана пайгамбарына күнөөкөр болсо, демек ал анык адашыптыр

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

قَضَى (кадаа): бул жерде «чечти, буйрук кылды, өкүм чыгарды» деген мааниде.
الْخِيَرَةُ (ал-хияра): «тандоо, каалоо боюнча өзүнүн ою менен чечүү» дегенди билдирет.
ضَلَالًا مُّبِينًا (далаалан мубийнан): «ачык-айкын адашуу, туура жолдон анык четтөө» деген мааниде.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыймандуу эркек менен ыймандуу аялзатынын ортосундагы маанилүү бир негизди белгилеп жатат: Аллах жана Анын пайгамбары бир иш боюнча өкүм чыгарганда, ага ыйман келтирген адамга ошол өкүмдү кабыл алуу же четке кагуу, аткаруу же аткарбоо боюнча тандоо эркиндиги болбойт. Башкача айтканда, ыймандуу адамдын ыктыяры Аллах менен пайгамбарынын буйругунан жогору турбайт; чыныгы ыйман — Аллахтын өкүмүнө моюн сунуу, ага ыраазы болуу жана ага баш ийүү.

Бул аят айрым тарыхый себептер менен да байланыштуу түшүндүрүлөт: бир аялзаты өзүнүн нике маселесинде өз каалоосун Аллах менен пайгамбарынын чечиминен жогору коюуга аракет кылганда, бул аят түшүп, ыймандуу адамдын Аллахтын өкүмүнө баш ийүүсү зарыл экенин ачык көрсөткөн. Ошондуктан аят жалпы эле бардык ыймандууларга карата эскертүү болуп саналат: Аллах жана Анын элчиси бир ишти чечсе, ага каршы өз алдынча тандоо жасоо ыйманга туура келбейт.

Андан кийин Аллах Таала эскертет: ким Аллахка жана Анын элчисине каршы чыгып, алардын өкүмүнө баш ийбесе, ал ачык-айкын адашууга түшкөн. Бул адашуу — туура жолдон, акыйкаттан жана ыймандын нурлуу жолунан алыс кетүү. Демек, Аллахтын жана пайгамбарынын өкүмүнө моюн сунуу — куткаруунун, бакыттын жана туура жолдун негизи; ал эми ага каршы чыгуу — зыянга жана адашууга алып барар жол.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана ысламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Ыйман — бул жөн гана сөз эмес, ал Аллахтын жана Анын элчисинин өкүмүнө чын жүрөктөн моюн сунуу. Ыймандуу адам өз каалоосун Аллахтын буйругунан жогору койбойт.
Аллахтын өкүмдөрү адам баласынын жакшылыгы үчүн, аларда зыян эмес, пайда, адашуу эмес, туура жол бар. Ошондуктан ага баш ийүү — өзүбүзгө жакшылык кылуу.
Пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) баш ийүү — Аллахка баш ийүүнүн бир бөлүгү. Анын сүннөтүн кармоо — бакытка жетүүнүн жолу.
Бул аят ыймандууларды биримдикке, тартипке жана Аллахтын өкүмүнө ыраазы болууга чакырат. Аллахтын өкүмүнө ыраазы болгон адамдын жүрөгү тынч, иши берекелүү болот.
Ислам — адамды өз каалоосунун кулу болуудан куткарып, Аллахтын ыраазылыгына жеткирүүчү туура жол. Бул аят аркылуу Исламдын негизи — Аллахка жана Анын элчисине болгон чын ыкластуу баш ийүү экенин көрөбүз.
Ким Аллахтын жана пайгамбарынын жолун кармаса, ал туура жолдо; ким андан баш тартса, ал ачык адашууда. Ошондуктан акылдуу адам Аллахтын өкүмүнө кубаныч менен моюн сунуп, Анын ыраазылыгын издеши керек.

📜 Аят 34-38 — Аль-Ахзаб сүрөсү

34وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا

Өз үйүнөрдө окулган Аллаһтын аяттарын жана пайгамбардын сөздөрүн көңүлдө сактап жүргүлө. Чынында, Аллаһ бардыгын Билүүчү, Кабардар

35إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا

Чынында, мусулман эркектер менен мусулман аялдар, момун эркектер менен момун аялдар, моюн сунуучу эркектер менен моюн сунуучу аялдар, чынчыл эркектер менен чынчыл аялдар, сабырдуу эркектер менен сабырдуу аялдар, кичипейил эркектер менен кичипейил аялдар, садака берүүчү эркектер менен садака берүүчү аялдар, орозо кармоочу эркектер менен орозо кармоочу аялдар, жыныстык мүчөлөрүн сактаган эркектер менен аялдар, Аллаһты көп эстеген эркектер менен аялдар... Аллаһ ушуларга кечирим жана улук сооп-сыйлыкты даярдап койду

36وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ۗ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا مُّبِينًا

37وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَاهُ ۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا لِكَيْ لَا يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِي أَزْوَاجِ أَدْعِيَائِهِمْ إِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًا ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا

(О, Мухаммад!) сен бир кезде, ага Аллаһ нээмат берген, анан сен дагы жакшылык кылган бир жигитке: «Аялыңды коюп жибербе! Аллаһтан корк!» деген болчусуң. Жана сен Аллаһ ашкере кылуучу нерсени жүрөгүңдө жашыруун тутуп, адамдардан корктуң! Өзүнөн коркушуңа Аллаһ көбүрөөк ылайык элего!! Качан Зейд ага «жакындык» кылып, (кийин талагын бергенде) аны сага никелеп бердик. Момундарга өз бакма балдарынын аялдарына үйлөнүүдө эч күнөө болбошу(н билдирүү) үчүн, эгер талактарын беришсе. Аллаһтын буйругу аткарыла турган иш

38مَّا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ ۖ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَّقْدُورًا

Аллаһ парыз кылган нерселерде пайгамбар үчүн эч кандай күнөө-кыжаалат жок. (Бул) мурда өткөн адамдар жөнүндөгү Аллаһтын сүннөтү. Аллаһтын буйругу — белгиленген тагдыр

← Аят 35 📖 Аль-Ахзаб Аят 37 →

Аль-АхзабКуран тизмеси

73Аят

MedinanRevelation

36Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 36

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 36 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер Аллаһ менен Анын пайгамбары бир ишти өкүм кылса, эч…

Сүрөсү Аят 36/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 34–38. Кыргызча: Русский.