Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- قضی: حکم کرد، فیصله داد.
- الخیرة: اختیار، انتخاب کردن.
- ضلالًا مبینًا: گمراهی آشکار و روشن.
تفسیر آیه:
هیچ مرد مؤمن و هیچ زن مؤمنهای سزاوار نیست که وقتی خداوند و پیامبرش درباره کاری حکمی صادر کنند، در برابر آن حق انتخاب و اختیاری داشته باشند و بخواهند برخلاف آن حکم، راه دیگری برگزینند. یعنی مؤمن واقعی باید تسلیم محض فرمان خدا و رسول باشد و اراده خود را تابع اراده آنان کند، نه اینکه بخواهد از میان گزینهها، آنچه را که با میل و هوای نفسش سازگار است انتخاب نماید. این آیه در مورد زنی نازل شد که پیامبر او را به ازدواج با شخصی درآورد، اما او خواست دیگری داشت و نپذیرفت؛ پس خداوند بیان کرد که برای هیچ مؤمنی جایز نیست پس از حکم خدا و رسول، اختیاری از خود داشته باشد. و هر کس از فرمان خدا و رسولش سرپیچی کند، قطعاً به گمراهی آشکاری افتاده و از راه راست و صراط مستقیم منحرف شده است؛ انحرافی که هیچ تردیدی در آن نیست.
فواید و پیامهای آیه:
- ایمان واقعی اقتضا میکند که انسان در برابر حکم خدا و رسول تسلیم کامل باشد و رضایت خود را در رضایت آنان جستجو کند.
- مؤمن باید هوای نفس خود را فدای خواست پروردگار کند و بداند که آنچه خدا برایش برگزیده، خیر و صلاح اوست، حتی اگر ظاهر آن خوشایندش نباشد.
- نافرمانی از خدا و رسول، انسان را به گمراهی آشکار میکشاند و از سعادت دنیا و آخرت محروم میسازد.
- این آیه به مؤمنان میآموزد که در تمام شئون زندگی، از مسائل شخصی تا اجتماعی، باید معیار و ملاک را شرع و دستورات الهی قرار دهند، نه سلیقهها و خواستههای شخصی.
📜 آیه 34-38 — سوره احزاب
ترجمه — احزاب 36
سوره احزاب آیه 36 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : هيچ مرد مؤمن و زن مؤمنى را نرسد كه چون…سوره آیه 36/73 — سوره احزاب الأحزاب (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره احزاب گوش دهید, سوره احزاب ترجمه, سوره احزاب mp3, سوره احزاب pdf. آیه 34–38. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










