Аль-Ахзаб сүрәсе — Аять 60

Сүзләрнең мәгънәләре:

• ләң ләм йәнтәһү — әгәр алар туктамасалар, тыелмасалар
• әл-мурҗифүн — ялган хәбәрләр таратучылар, куркыныч яңалыклар чәчеүчеләр
• ләнүғрийәннәкә биһим — сине аларга каршы көчле итеп куярбыз, аларны сиңа буйсындырырбыз
• лә йүҗәвирүнәкә — алар синең яныңда, синең белән бергә яши алмаслар

Аят тәфсире:

Әгәр монафикълар — йәгъни күңелләрендә имансызлыкны яшереп, тыштан мөселман булып күренүчеләр — үзләренең явыз эшләреннән туктамасалар, һәм йөрәкләрендә авыру булганнар — ягъни зина кылучылар, нәфесләренә иярүчеләр, иманнары зәгыйфь булганнар — гөнаһларыннан вәз кичмәсәләр, һәм Мәдинә шәһәрендә ялган хәбәрләр таратып, мөселманнар арасына курку һәм бәхетсезлек салучылар — мөселман гаскәрләренең җиңелүе, үлеме турында ялган сүзләр чәчеп, мөэминнәрнең күңелен тетрәндерүчеләр — бу эшләреннән тыелмасалар, ул чакта Аллаһы Тәгалә сине, ий Мухәммәд галәйһиссәлам, аларга каршы көчле итеп куяр, аларны синең кулыңа бирер. Шуннан соң алар синең белән Мәдинәдә озак яши алмаслар, бик аз гына вакыт яшәрләр, аннары я шәһәрдән куылып чыгарылырлар, яки һәлак ителерләр. Алар Аллаһының рәхмәтеннән ерак булырлар, кайда гына очрасалар да, тотылып, үтерелерләр, әгәр монафикълыкларын һәм ялган хәбәр таратуларын дәвам итсәләр.

Аяттән алынган файдалар:

Бу аять мөселманнарга зур шатлык һәм өмет бирә: Аллаһы Тәгалә Үз рәсүлен һәм мөэминнәрне яклаучы, аларны дошманнардан саклаучы. Явызлык кылучылар, монафикълар һәм фитнә таратучылар, никадәр генә көчле булмасыннар, ахыр чиктә җәзаланачаклар. Аллаһыга тәүбә итеп, гөнаһлардан туктаган кеше генә иминлектә булыр. Мөселманнар өчен иң зур сабак — дин эшләрендә ихлас булу, ялган сүзләрдән, бүтәннәрне куркытудан тыелу, чөнки Аллаһы һәрнәрсәне күреп тора һәм Үз колларының эшләренә карап, аларга тиешле җәза яки бүләк бирер. Бу аять шулай ук мөэминнәрне бердәмлеккә, дусларга ышанып, дошманнарның ялган хәбәрләренә колак салмаска өнди.