Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada Qaarkood:
- المُرْجِفُونَ: waa kuwa faafiya warar been ah oo xan ah si ay ugu cabsi-geliyaan Mu'miniinta, sida inay sheegaan in askarta Muslimiinta la jabiyay ama la dilay.
Tafsiirka Aayadda:
Waxa Eebe uga digayaa Nabiga scw iyo Mu'miniinta cidda saddexda nooc ee xun, kuwaas oo kala ah:
- Munaafiqiinta – kuwa qalbiga ku qariya gaalnimo balse muujiya Islaam.
- Kuwa qalbiga ka buka – kuwa qalbigoodu uu ka buko xumaan iyo fujurnimo, gaar ahaan kuwa jecel sinada iyo xumaanta.
- Kuwa faafiya wararka xan-ka ah ee Magaalada Madiina – kuwa ku faafiya warar been ah oo ku saabsan askarta Muslimiinta, iyagoo sheegaya in la dilay ama la jabiyay, si ay u cabsi-geliyaan Mu'miniinta.
Eebe wuxuu ugu yabaa yeedhay Nabiga scw: Haddaysaan ka joogin waxaas xun, waxaan kugu dirsami doonaa iyaga, waxaana ku siin doonaa awood iyo xoog korkooda. Markaas iyagu kuma nagaadaan Magaalada Madiina adiga agtaada muddo dheer, waxayse joogi doonaan wax yar oo waqti ah ka dibna la caydhin ama la dilo, sababtoo ah waxay ku faafin jireen fasaad iyo xumaan dhulka.
Aayaddani waxay muujinaysaa in Eebe uu difaaci doono Nabigiisa scw iyo Mu'miniinta, isla markaana ciqaabi doono kuwa xumaanta ku faafiya bulshada Muslimka ah, hadday yihiin munaafiqiin ama kuwa qalbiga ka buka ama kuwa wararka beenka ah faafiya.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- In Eebe uu difaaco diintiisa iyo Nabigiisa scw, isla markaana uu ciqaabo kuwa doonaya inay fasaadiyaan bulshada Muslimka ah.
- In wararka beenka ah ee faafiya cabsida iyo xasillooni-darrada ay yihiin wax Eebe u neceb yahay, isla markaana ay leeyihiin ciqaab daran.
- In munaafiqiinta iyo kuwa qalbiga ka buka ay had iyo jeer yihiin khatar ku ah bulshada, sidaa darteed waa in laga digtoonaadaa.
- In Eebe uu u xoreeyo Mu'miniinta dhulkisa, isla markaana uu ka nadiifiyo kuwa fasaadka ku faafiya, hadday yihiin munaafiqiin ama kuwa kale.
📜 Aayad 58-62 — Suurah Al-Ahzaab
Tarjumaad — Al-Ahzaab 60
Suurah Al-Ahzaab Aayad 60 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : haddayna ka joogin Munaafiqiintu iyo kuwa qalbiga ka buka iyo…Suurah Aayad 60/73 — Suurah Al-Ahzaab الأحزاب (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ahzaab Maqal, Suurah Al-Ahzaab Tarjumaad, Suurah Al-Ahzaab mp3, Suurah Al-Ahzaab pdf. Aayad 58–62. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








