Sourate Al-Ahzab — Verset 60

Explication des mots :

• Al-Munâfiqûn : les hypocrites, ceux qui cachent la mécréance dans leur cœur tout en affichant l’islam.
• Alladhîna fî qulûbihim marad : ceux dont les cœurs sont atteints de maladie, c’est-à-dire de perversité et de désirs illicites, notamment les débauchés.
• Al-Murjifûn : ceux qui propagent de fausses nouvelles dans la ville de Médine pour semer la peur et la confusion parmi les croyants, en prétendant par exemple que les musulmans ont été vaincus ou tués.
• Lanughriyannaka bihim : Nous allons certainement t’inciter contre eux, te donner pouvoir sur eux.
• Lâ yujâwirûnaka : ils ne resteront pas tes voisins, ils ne résideront pas avec toi.

Interprétation de la parole d’Allah :

Si ces trois catégories de gens — les hypocrites qui dissimulent leur mécréance, ceux dont les cœurs sont rongés par la perversité et les désirs illicites, et ceux qui sèment la terreur en répandant de fausses rumeurs dans la ville de Médine pour ébranler la confiance des croyants — ne cessent pas leurs agissements nuisibles, Allah menace de te donner, ô Messager, autorité sur eux et de t’inciter à les combattre et à les punir. Ensuite, ils ne pourront plus demeurer à tes côtés dans cette ville que pour un temps très court, car ils seront soit expulsés, soit anéantis en raison de leur corruption et de leur persistance dans le mal. S’ils sont trouvés où que ce soit, ils seront capturés et tués sans pitié, tant qu’ils persisteront dans leur hypocrisie et la diffusion de mensonges destinés à diviser les musulmans et à semer la discorde.

Enseignements tirés de cette parole divine :

Cette menace divine montre la gravité de l’hypocrisie et de la propagation de fausses nouvelles, car ces actes sapent l’unité de la communauté et ébranlent la confiance des croyants. Le verset enseigne que la vérité triomphe toujours et que ceux qui œuvrent dans l’ombre pour nuire à l’islam et à ses adeptes ne resteront pas impunis : Allah les démasque et les soumet à Son châtiment. Il rappelle également aux croyants l’importance de préserver leur cœur de toute maladie spirituelle, de s’attacher à la sincérité et de fuir les rumeurs, tout en plaçant leur confiance en Allah qui protège Sa religion et Ses serviteurs. Enfin, ce texte inspire une profonde sérénité : Allah ne délaisse jamais Son Prophète ni les croyants, et Il garantit la purification de Sa terre des fauteurs de trouble.