احزاب · 72/73
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — احزاب سۈرىسى
إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا ۝٧٢
Innaa `aradnal amaanata `alas samaawaati walardi wal jibaali fa abaina ai yahmil nahaa wa ashfaqna minhaa wa hamalahal insaanu innahoo kaana zalooman jahoolaa
📖 ئۇيغۇرچە
شۈبھىسىزكى، بىز ئامانەتنى (يەنى پەرزلەرنى ۋە شەرىئەت تەكلىپلىرىنى) ئاسمانلارغا، زېمىنغا ۋە تاغلارغا تەڭلىدۇق، ئۇلار ئۇنى ئۈستىگە ئالمىدى، ئۇنىڭ (ئېغىرلىقى) دىن قورقتى، ئۇنى ئىنسان ئۈستىگە ئالدى، ئىنسان ھەقىقەتەن (ئۆزىگە) زۇلۇم قىلغۇچىدۇر، ھەقىقەتەن ناداندۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

ئامانەت دېگەن سۆز بۇ يەردە ئاللاھ تائالا ئىنسانغا يۈكلەگەن ھەر خىل مەسئۇلىيەتلەرنى، يەنى پەرز ئىبادەتلەرنى ئادا قىلىش، ھارامدىن يېنىش، ئامانەت قويۇلغان نەرسىلەرنى ساقلاش ۋە سىرلارنى يوشۇرۇش قاتارلىقلارنى كۆرسىتىدۇ. ئەبەينە دېگەن سۆز «بۆيۈنمىدى، باش تارتىدى» مەنىسىدە. ئەشفەقنە دېگەن سۆز «قورقتى، ئەنسىرىدى» دېگەنلىك. زەلۇم دېگەن سۆز «ئۆزىگە زۇلۇم قىلغۇچى» مەنىسىدە، جەھۇل دېگەن سۆز «بىلىمسىز، نادان» دېگەنلىك.

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە شۇنى خەۋەر قىلىدۇكى، ئۇ ئىنسانغا يۈكلەگەن دىنىي مەسئۇلىيەتلەرنى، يەنى بۇيرۇقلارنى ئادا قىلىش ۋە چەكلىمىلەردىن يېنىش، شۇنداقلا ئامانەت قويۇلغان مال-مۈلۈك ۋە سىرلارنى قوغداش مەسئۇلىيىتىنى ئاسمانلارغا، زېمىنغا ۋە تاغلارغا تەقدىم قىلدى. ئۇلار بۇ ئامانەتنى كۆتۈرۈشتىن باش تارتىپ، ئۇنىڭ ئاقىۋىتىدىن قورقتى. چۈنكى ئۇلار ئۇنى ئادا قىلالماي قالسا، ئازابقا دۇچار بولۇشتىن ئەنسىرىدى. ئاندىن ئىنسان بۇ ئامانەتنى ئۆز ئۈستىگە ئالدى ۋە ئۇنى كۆتۈرۈشكە بەل باغلىدى. ھالبۇكى ئىنسان ئاجىز ۋە كۈچسىز تۇرۇقلۇق، ئۇنىڭ ئۆزى ئۆزىگە كۆپ زۇلۇم قىلغۇچى ۋە بۇ ئامانەتنىڭ ئاقىۋىتىنى بىلمەيدىغان نادان ئىدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ بىزگە بەرگەن ھەر بىر مەسئۇلىيەت ۋە ئامانەت چوڭ بىر سىناقتۇر. ئەگەر بىز ئۇنى ئادا قىلساق، ئاللاھ بىزگە چوڭ ئەجر ۋە مۇكاپات بېرىدۇ. ئەمما ئۇنى ئادا قىلمىساق، ئۆزىمىزگە زىيان قىلغان بولىمىز. شۇڭا ھەر بىرىمىز ئۆز ئۈستىمىزگە ئالغان ئامانەتنى، يەنى ناماز، روزا، زاكات، ھەق-ھوقۇق ۋە سىرلارنى قوغداش قاتارلىق ۋەزىپىلەرنى ئادا قىلىشقا تىرىشىشىمىز كېرەك. بۇ ئايەت بىزنى ئويغا سېلىپ، ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن نېمەتلىرىگە شۈكرى قىلىش ۋە ئامانەتلەرنى ئادا قىلىش يولىدا چىڭ تۇرۇشقا تەرغىب قىلىدۇ.



📜 ئايەت 70-73 — احزاب سۈرىسى

70يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا
ئى مۆمىنلەر! اﷲ تىن قورقۇڭلار، توغرا سۆزنى قىلىڭلار
71يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
اﷲ سىلەرنىڭ ئەمەللىرىڭلارنى تۈزەيدۇ (يەنى سىلەرنى ياخشى ئەمەللەرگە مۇۋەپپەق قىلىدۇ)، گۇناھلىرىڭلارنى مەغپىرەت قىلىدۇ، كىمكى اﷲ قا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىتائەت قىلسا زور مۇۋەپپەقىيەت قازانغان بولىدۇ
72إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا
شۈبھىسىزكى، بىز ئامانەتنى (يەنى پەرزلەرنى ۋە شەرىئەت تەكلىپلىرىنى) ئاسمانلارغا، زېمىنغا ۋە تاغلارغا تەڭلىدۇق، ئۇلار ئۇنى ئۈستىگە ئالمىدى، ئۇنىڭ (ئېغىرلىقى) دىن قورقتى، ئۇنى ئىنسان ئۈستىگە ئالدى، ئىنسان ھەقىقەتەن (ئۆزىگە) زۇلۇم قىلغۇچىدۇر، ھەقىقەتەن ناداندۇر
73لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
(مەزكۇر ئامانەتكە خىيانەت قىلغانلىقلىرى ئۈچۈن) مۇناپىق ئەرلەرنى، مۇناپىق ئاياللارنى، مۇشرىك ئەرلەرنى، مۇشرىك ئاياللارنى اﷲ ئازابلايدۇ، (مەزكۇر ئامانەتكە رىئايە قىلغانلىقلىرى ئۈچۈن) مۆمىن ئەرلەر ۋە مۆمىن ئاياللارنى اﷲ ئەپۇ قىلىدۇ، (اﷲ مۆمىنلەرگە) ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر
احزابقۇرئان تىزىملىكى
73ئايەت
MedinanRevelation
72ئايەت

تەرجىمە — احزاب 72

احزاب سۈرىسى ئايەت 72 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شۈبھىسىزكى، بىز ئامانەتنى (يەنى پەرزلەرنى ۋە شەرىئەت تەكلىپلىرىنى) ئاسمانلارغا، زېمىنغا…

سۈرىسى ئايەت 72/73 — احزاب سۈرىسى الأحزاب (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: احزاب سۈرىسى ئاڭلاڭ, احزاب سۈرىسى تەرجىمە, احزاب سۈرىسى mp3, احزاب سۈرىسى pdf. ئايەت 70–73. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers