احزاب سۈرىسى ئايەت 73 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (مەزكۇر ئامانەتكە خىيانەت قىلغانلىقلىرى ئۈچۈن) مۇناپىق ئەرلەرنى، مۇناپىق ئاياللارنى، مۇشرىك…

احزاب · 73/73

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — احزاب سۈرىسى

لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝٧٣

🔤 Transliteration

Liyu `azzibal laahul munaafiqeena wal munaafiqaati walmushrikeena wal mushrikaati wa yatoobal laahu `alal mu`mineena walmu`minaat; wa kaanal laahu Ghafoorar Raheema

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

(مەزكۇر ئامانەتكە خىيانەت قىلغانلىقلىرى ئۈچۈن) مۇناپىق ئەرلەرنى، مۇناپىق ئاياللارنى، مۇشرىك ئەرلەرنى، مۇشرىك ئاياللارنى اﷲ ئازابلايدۇ، (مەزكۇر ئامانەتكە رىئايە قىلغانلىقلىرى ئۈچۈن) مۆمىن ئەرلەر ۋە مۆمىن ئاياللارنى اﷲ ئەپۇ قىلىدۇ، (اﷲ مۆمىنلەرگە) ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

مۇناپىقلار ۋە مۇناپىقەلەر: ئىچىدە كۇفرىنى يوشۇرۇپ، سىرتىدا ئىسلامنى كۆرسىتىدىغان ئەر-ئاياللار.
مۇشرىكلار ۋە مۇشرىكەلەر: ئاللاھقا باشقا نەرسىلەرنى شېرىك قىلغان ئەر-ئاياللار.
مۇئمىنلەر ۋە مۇئمىنەلەر: ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ھەقىقىي ئىمان ئېيتقان ئەر-ئاياللار.
غەفۇر: ناھايىتى كەچۈرۈمچى.
رەھىم: ناھايىتى مېھرىبان.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئىنساننىڭ ئامانەتنى ئۈستىگە ئالغانلىقى ھەققىدىكى ئالدىنقى ئايەتلەرنىڭ داۋامىدۇر. ئاللاھ تائالا ئىنساننى ئەقىل، ئىرادە ۋە تاللاش ئەركىنلىكى بىلەن يارىتىپ، ئۇنىڭغا شەرىئەت ئەھكاملىرىنى ئۈستىگە ئېلىش مەسئۇلىيىتىنى يۈكلىدى. بۇ ئامانەتنى ئۈستىگە ئېلىش ئىنسان ئۈچۈن سىناقتۇر. شۇڭا، كىمكى بۇ ئامانەتكە خىيانەت قىلىپ، ئىچىدە كۇفرىنى يوشۇرۇپ سىرتىدا ئىسلامنى كۆرسىتىدىغان مۇناپىق ئەر-ئاياللار، ياكى ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرىدىغان مۇشرىك ئەر-ئاياللار بولسا، ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ بۇ قىلمىشلىرى تۈپەيلىدىن ئازابقا دۇچار بولىدۇ. ئەمما ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە چىن دىلىدىن ئىمان ئېيتىپ، ئامانەتنى ئادا قىلغان مۇئمىن ئەر-ئاياللارغا كەلسەك، ئاللاھ ئۇلارنىڭ گۇناھلىرىنى كەچۈرۈپ، تەۋبەسىنى قوبۇل قىلىپ، ئۇلارغا رەھمەت قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەمىشە تەۋبە قىلغان بەندىلىرىنى كەچۈرۈمچى ۋە مېھرىباندۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەر بىرىمىز ئۆز ئىمانىمىز ۋە ئەمەلىمىز ئۈچۈن مەسئۇل. مۇناپىقلىق ۋە شېرىكچىلىك ئىنساننى ھالاكەتكە ئېلىپ بارىدىغان ئېغىر گۇناھلاردۇر. ئەمما ئاللاھقا چىن كۆڭلىدىن ئىمان ئېيتىپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان مۇئمىنلەر ئۈچۈن ئاللاھنىڭ مەغپىرىتى ۋە رەھمىتى بار. ئاللاھ تائالا تەۋبە قىلغان بەندىلىرىنىڭ گۇناھلىرىنى كەچۈرۈپ، ئۇلارغا رەھمەت قىلىدۇ. بىز ئاللاھقا چىن كۆڭلىدىن ئىمان ئېيتىپ، ئامانەتنى ئادا قىلىپ، ئاللاھنىڭ مەغپىرىتى ۋە رەھمىتىگە ئېرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەممىمىزنى مۇناپىقلىق ۋە شېرىكچىلىكتىن ساقلىسۇن، ھەممىمىزنى چىن مۇئمىنلەردىن قىلسۇن!

📜 ئايەت 71-73 — احزاب سۈرىسى

71يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

اﷲ سىلەرنىڭ ئەمەللىرىڭلارنى تۈزەيدۇ (يەنى سىلەرنى ياخشى ئەمەللەرگە مۇۋەپپەق قىلىدۇ)، گۇناھلىرىڭلارنى مەغپىرەت قىلىدۇ، كىمكى اﷲ قا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىتائەت قىلسا زور مۇۋەپپەقىيەت قازانغان بولىدۇ

72إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا

شۈبھىسىزكى، بىز ئامانەتنى (يەنى پەرزلەرنى ۋە شەرىئەت تەكلىپلىرىنى) ئاسمانلارغا، زېمىنغا ۋە تاغلارغا تەڭلىدۇق، ئۇلار ئۇنى ئۈستىگە ئالمىدى، ئۇنىڭ (ئېغىرلىقى) دىن قورقتى، ئۇنى ئىنسان ئۈستىگە ئالدى، ئىنسان ھەقىقەتەن (ئۆزىگە) زۇلۇم قىلغۇچىدۇر، ھەقىقەتەن ناداندۇر

73لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

→ ئايەت 72 📖 احزاب

احزابقۇرئان تىزىملىكى

73ئايەت

MedinanRevelation

73ئايەت

تەرجىمە — احزاب 73

احزاب سۈرىسى ئايەت 73 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (مەزكۇر ئامانەتكە خىيانەت قىلغانلىقلىرى ئۈچۈن) مۇناپىق ئەرلەرنى، مۇناپىق ئاياللارنى، مۇشرىك…

سۈرىسى ئايەت 73/73 — احزاب سۈرىسى الأحزاب (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: احزاب سۈرىسى ئاڭلاڭ, احزاب سۈرىسى تەرجىمە, احزاب سۈرىسى mp3, احزاب سۈرىسى pdf. ئايەت 71–73. ئۇيغۇرچە: Türkçe.