Аль-Ахзаб · 72/73
Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү
إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا ۝٧٢
Innaa `aradnal amaanata `alas samaawaati walardi wal jibaali fa abaina ai yahmil nahaa wa ashfaqna minhaa wa hamalahal insaanu innahoo kaana zalooman jahoolaa
📖 Кыргызча
Биз Аманатты (Ислам шариятын оболу) асмандарга, Жерге жана тоолорго сунуштадык. Алар аны көтөрүүдөн коркуп, баш тартышты. Анан аны инсан өз желкесине алды. Чынында, ал -зулумкер, наадан.”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн маанилери:
  • الْأَمَانَةَ (аль-Амана): Ишеним, аманат. Бул жерде Аллах тарабынан пенделерге жүктөлгөн бардык милдеттер, буйруктар жана тыюулар, ошондой эле сакталышы керек болгон сырлар, дүйнөлүк жоопкерчиликтер.
  • عَرَضْنَا (арадна): Биз сунуштадык, көрсөттүк.
  • فَأَبَيْنَ (фа-абайна): Алар баш тартышты, кабыл албады.
  • أَشْفَقْنَ (ашфакна): Алар коркушту, чочулашты.
  • ظَلُومًا (залуман): Өзүнө зордук кылуучу, өзүнө залал келтирүүчү.
  • جَهُولًا (жахулан): Наадан, билбес, акыбетин түшүнбөгөн.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамзаттын алдындагы чоң жоопкерчиликти баяндайт. Ал пенделерге жүктөгөн ишенимди, башкача айтканда, Анын буйруктарын аткаруу жана тыюуларынан кайтуу сыяктуу милдеттерди, ошондой эле сакталышы керек болгон аманаттарды, сырларды асмандарга, жерге жана тоолорго сунуштады. Бирок алар бул оор жоопкерчиликти көтөрүүдөн баш тартышты жана андан коркушту, себеби аны толук аткара албай калуудан жана ошонун айынан жазага тартылуудан чочулашты. Ал эми адам баласы бул аманатты, б.а. диний милдеттерди өз мойнуна алды. Бирок адам алсыз жана наадан болгондуктан, көп учурда өзүнө зордук кылып, күнөө кетирип, бул аманаттын акыбетин, анын оордугун жана жоопкерчилигин жетиштүү деңгээлде түшүнбөй калат.

  1. Алынган пайдалар:
  • Бул аят адамзаттын Аллахтын алдындагы жоопкерчилигинин чоңдугун жана оордугун эскертет. Адам баласы башка жаратылгандардан айырмаланып, бул жоопкерчиликти өз ыктыяры менен алган.
  • Адамдын алсыздыгына жана кемчиликтерине карабастан, Аллах ага ишеним артып, аманатты тапшырган. Бул Аллахтын адамга болгон мээримин жана ишенимин көрсөтөт.
  • Аят адамды өз милдеттерин так аткарууга, аманаткөй болууга, күнөөлөрдөн алыс болууга чакырат. Анткени аманатты сактоо – ыймандын жана такыбалыктын белгиси.
  • Аллахтын буйруктарын аткаруу жана тыюуларынан кайтуу аркылуу адам өзүнүн рухий жана адеп-ахлактык жактан өнүгүшүнө жетишет. Бул ага дүйнөдө жана акыретте бакыт алып келет.
  • Адам баласынын наадандыгына жана өзүнө зордук кылуучулугуна карабастан, Аллах тообо жана кечирим эшигин ачык калтырган. Бул Исламдын адамга болгон кең пейилдигин жана мээримин чагылдырат.


📜 Аят 70-73 — Аль-Ахзаб сүрөсү

70يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا
О,момундар! Аллаһтан корккула жана жалаң чын сөздөрдү сүйлөгүлө
71يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
(Ошондо) Аллаһ силердин ишиңерди оңдоп, күнөөңөрдү кечирет. Кимде-ким Аллаһка жана Анын элчисине моюн сунса, улук жеңишке (Бейишке) жетиптир
72إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا
Биз Аманатты (Ислам шариятын оболу) асмандарга, Жерге жана тоолорго сунуштадык. Алар аны көтөрүүдөн коркуп, баш тартышты. Анан аны инсан өз желкесине алды. Чынында, ал -зулумкер, наадан.”
73لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Аллаһ мунафык эркектер менен мунафык аялдарды, мушрик эркектер менен мушрик аялдарды азаптоо үчүн, ал эми момун эркектер менен момун аялдардын тообасын кабыл алуу үчүн (ушул аманатты инсаниятка жүктөдү). Аллаһ - Кечиримдүү, Ырайымдуу
Аль-АхзабКуран тизмеси
73Аят
MedinanRevelation
72Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 72

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 72 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз Аманатты (Ислам шариятын оболу) асмандарга, Жерге жана тоолорго сунуштадык.…

Сүрөсү Аят 72/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 70–73. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers