احزاب سۈرىسى — ئايەت 71

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• يُصْلِحْ: ئىسلاھ قىلسۇن، ياخشىلىسۇن، تۈزەتسۇن.
• أَعْمَالَكُمْ: ئەمەللىرىڭلارنى، قىلغان ئىشلىرىڭلارنى.
• يَغْفِرْ: مەغپىرەت قىلسۇن، كەچۈرسۇن.
• ذُنُوبَكُمْ: گۇناھلىرىڭلارنى.
• فَازَ: نايل بولدى، غەلىبە قازاندى، مۇۋەپپەقىيەت قازاندى.
• فَوْزًا عَظِيمًا: ئۇلۇغ مۇۋەپپەقىيەت، بۈيۈك نىجاتلىق.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۆمىنلەر! ئەگەر سىلەر ئاللاھتىن قورقۇپ، تەقۋالىق قىلساڭلار ۋە توغرا، راست سۆزنى سۆزلىسەڭلار، ئاللاھ سىلەرنىڭ ئەمەللىرىڭلارنى ئىسلاھ قىلىدۇ، يەنى ئۇلارنى قوبۇل قىلىدۇ ۋە ئۇلارغا ئاساسەن سىلەرگە ئەجىر-ساۋاب بېرىدۇ. شۇنداقلا سىلەرنىڭ گۇناھلىرىڭلارنى مەغپىرەت قىلىدۇ، ئۇلارنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ، سىلەرنى ئۇ گۇناھلار بىلەن جازالامىدۇ.

كىمكى ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىتائەت قىلسا — يەنى ئاللاھ ۋە پەيغەمبەر بۇيرۇغان ئىشلارنى قىلىپ، چەكلىگەن ئىشلاردىن يېنىۋەرسە — ئۇ ھەقىقەتەن ئۇلۇغ بىر مۇۋەپپەقىيەتكە ئېرىشتى. بۇ مۇۋەپپەقىيەت ھېچقانداق مۇۋەپپەقىيەت ئۇنىڭغا يېقىنلاشالمايدىغان دەرىجىدە بۈيۈكتۇر. ئۇ ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشىش ۋە جەننەتكە كىرىش مۇۋەپپەقىيىتىدۇر.

ئى قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە نېمىنى ئۆگىتىدۇ؟ ئۇ بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، تەقۋالىق ۋە راست سۆزلۈك ئىنساننىڭ ئەمەللىرىنىڭ قوبۇل بولۇشىغا ۋە گۇناھلىرىنىڭ كەچۈرۈلۈشىگە سەۋەب بولىدۇ. ئاللاھقا ۋە پەيغەمبەرگە ئىتائەت قىلىش بولسا، ئەڭ ئۇلۇغ مۇۋەپپەقىيەتكە ئېرىشىشنىڭ يولىدۇر. بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتنىڭ بەخت-سائادىتىگە ئېرىشىشنىڭ ئاچقۇچىدۇر. شۇڭا، كېلىڭلار، ئاللاھقا تەقۋالىق قىلايلى، راست سۆزلەيلى، ئاللاھ ۋە پەيغەمبەرگە ئىتائەت قىلايلى — شۇنداق قىلساق، ئاللاھ بىزنىڭ ئەمەللىرىمىزنى ئىسلاھ قىلىدۇ، گۇناھلىرىمىزنى مەغپىرەت قىلىدۇ ۋە بىزنى ئۇلۇغ مۇۋەپپەقىيەتكە ئېرىشتۈرىدۇ.