Ja Sin · 5/83
Përkthim Transliterim — Surja Ja Sin
تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ ۝٥
Tanzeelal `Azeezir Raheem
📖 Në Shqip
me shpalljen e të Plotëfuqishmit, Mëshiruesit,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • تَنزِيلَ: Zbritje, dërgesë nga lart (nga Allahu).
  • الْعَزِيزِ: i Plotfuqishmi, i Cili nuk mundet askush ta mposhtë, i Cili është ngadhënjyes mbi çdo gjë.
  • الرَّحِيمِ: Mëshirëploti, Ai që mëshiron robërit e Tij besimtarë.

Tefsiri i Ajetit:

Ky Kuran fisnik është zbritje nga Allahu, i Cili është i Plotfuqishëm në hakmarrjen e Tij ndaj jobesimtarëve dhe atyre që bëjnë mëkate, dhe Mëshirëplotë ndaj atyre që pendohen nga robërit e Tij dhe bëjnë vepra të mira. Ky ajet tregon se Kurani është i zbritur nga një rrugë e drejtë dhe ligj i qartë, i cili vjen nga Zoti yt, i Cili është i Plotfuqishëm dhe i pamposhtur nga askush, dhe Mëshirëplotë ndaj robërve të Tij besimtarë. Pra, ky Kuran është zbritje nga i Plotfuqishmi, Mëshirëploti, që e ka zbritur atë për udhëzimin e njerëzimit dhe lumturinë e tyre në të dy botët.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se Kurani është libër i shenjtë i zbritur nga Allahu, jo fjalë njerëzore, gjë që e rrit vlerën e tij dhe na bën t'i përmbahemi atij me devotshmëri.
  2. Të njohim dy cilësi të bukura të Allahut: Fuqinë e Tij të plotë dhe Mëshirën e Tij të gjerë, të cilat na mbushin zemrat me frikë-respekt dhe shpresë në mëshirën e Tij.
  3. Ky ajet na nxit të pendohemi nga mëkatet, sepse Allahu është Mëshirëplotë me ata që pendohen, dhe na paralajmëron nga mosbindja, sepse Ai është i Plotfuqishëm në ndëshkim.
  4. Të kuptojmë se Kurani është udhërrëfyes për njerëzimin, i zbritur me urtësi dhe drejtësi, gjë që na bën ta lexojmë, ta kuptojmë dhe ta zbatojmë atë në jetën tonë të përditshme.
  5. Ky ajet na rrënjos dashurinë për Kuranin dhe na bën të ndihemi krenarë që jemi nga umeti i këtij libri të madh, i cili është mbrojtje dhe dritë për ata që i përmbahen atij.


📜 Ajet 3-7 — Surja Ja Sin

3إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
me të vërtetë, ti (o Muhammed!) je pejgamber,
4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
në rrugën e drejtë,
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
me shpalljen e të Plotëfuqishmit, Mëshiruesit,
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
që ta paralajmërosh popullin – paraardhësit e të cilit nuk ishin të paralajmëruar, prandaj (ata) kanë qenë të pakujdesshëm!
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Me të vërtetë, u realizua Fjala (e dënimit) ndaj shumicës së tyre – e ata nuk besojnë.
Ja SinIndeksi i Kuranit
83Ajet
MeccanRevelation
5Ajet

Përkthim — Ja Sin 5

Surja Ja Sin Ajet 5 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : me shpalljen e të Plotëfuqishmit, Mëshiruesit,

Surja Ajet 5/83 — Surja Ja Sin يس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ja Sin Dëgjo, Surja Ja Sin Përkthim, Surja Ja Sin mp3, Surja Ja Sin pdf. Ajet 3–7. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers