Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- خَلِيفَةً (хали́фа) — наместник, правитель, которому доверено управлять делами людей по велению Аллаха.
- الْهَوَىٰ (аль-хава́) — страсть, прихоть, личное желание, которое отклоняет человека от истины и справедливости.
- سَبِيلِ اللَّهِ (саби́ль Алла́х) — путь Аллаха, то есть Его религия, Его закон и прямой путь, ведущий к Нему.
- نَسُوا (насу́) — забыли, оставили без внимания.
Этот аят обращён к пророку Давуду (мир ему) и содержит великое наставление от Аллаха. Всевышний говорит ему: «О Давуд, поистине, Мы сделали тебя наместником на земле». То есть Аллах даровал ему власть и поручил управлять делами людей по Своему велению. Это не просто почёт — это огромная ответственность перед Всевышним.
Затем Аллах повелевает: «Суди же между людьми по истине» — то есть по справедливости, по правде, не отступая от неё. Судья и правитель должен руководствоваться истиной, а не личными интересами, не родственными связями и не дружескими отношениями.
Далее Всевышний предостерегает: «И не следуй страсти, чтобы она не сбила тебя с пути Аллаха». Прихоть и личное желание — это опаснейший враг справедливости. Если человек позволяет своим страстям управлять решениями, он неизбежно уклоняется от прямого пути Аллаха и вводит в заблуждение других.
А затем Аллах говорит: «Поистине, тем, кто сбивается с пути Аллаха, уготовано суровое наказание за то, что они забыли о Дне Расчёта». Забыть о Дне Суда — значит жить так, будто не будет ни отчёта, ни воздаяния. А ведь если бы человек помнил о том, что предстанет перед своим Господом и ответит за каждое своё решение, он бы никогда не поступился справедливостью ради собственной выгоды.
Этот аят — не только история о пророке Давуде, но и живое руководство для каждого из нас. Всякий, кому доверено хоть какое-то дело — в семье, в работе, в обществе, — должен помнить: справедливость — это основа, а следование страстям — это гибель. И тот, кто помнит о Дне Расчёта, будет стремиться к правде и остерегаться несправедливости. В этом — свет и милость Корана, который ведёт человека к достоинству и в этой жизни, и в вечной.
📜 Аят 24-28 — Сура Сад
Перевод — Сад 26
Сура Сад Аят 26 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : О Дауд! Поистине, назначили тебя Наместником (Своим Мы) на земле.…Сура Аят 26/88 — Сура Сад ص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Сад Слушать, Сура Сад Перевод, Сура Сад mp3, Сура Сад pdf. Аят 24–28. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Сад
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









