Sourate Sad — Verset 26

Explication des mots :

• Khalîfah : successeur, celui qui détient l’autorité et gère les affaires des créatures au nom d’Allah.
• Al-Hawâ : la passion, le désir de l’âme qui pousse à pencher vers ce qui est interdit ou injuste.
• Sabîl Allah : le chemin droit d’Allah, c’est-à-dire Sa religion et Ses commandements.
• Nasiyâ : ils ont oublié, c’est-à-dire qu’ils ont délaissé la foi en ce jour et n’ont pas œuvré pour lui.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô Dâwûd, Nous t’avons établi comme successeur sur la terre, te donnant l’autorité pour juger entre les gens et gérer leurs affaires selon Notre ordre. Juge donc entre les hommes avec équité et justice, sans pencher vers l’un des deux adversaires par lien de parenté, d’amitié ou d’inimitié. Ne suis pas la passion de ton âme, car elle t’égarerait loin du chemin droit d’Allah, celui de Sa religion et de Sa loi. En effet, ceux qui s’égarent de ce chemin auront un châtiment sévère dans le feu, en punition de leur oubli du Jour du Jugement et de leur négligence à s’y préparer. S’ils avaient réellement cru en ce jour et craint sa redoutable échéance, ils n’auraient jamais suivi leurs passions dans leurs jugements et leurs actes.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La fonction de dirigeant et de juge est une grande responsabilité confiée par Allah, et non un simple privilège ; elle exige la justice et la crainte d’Allah.
• Le juge et le dirigeant doivent impérativement trancher entre les gens avec la vérité révélée par Allah, sans favoritisme ni partialité.
• Suivre la passion est une cause directe d’égarement, car elle détourne de la voie droite et mène à la perdition.
• La foi au Jour du Jugement est un frein puissant contre l’injustice et la tyrannie ; celui qui y croit véritablement se garde de suivre ses désirs.
• Le châtiment sévère est réservé à ceux qui s’égarent du chemin d’Allah, et leur oubli du Jour des comptes est la racine de leur égarement.
• Cette adresse à Dâwûd, bien qu’elle lui soit spécifique, constitue une recommandation générale à tous ceux qui détiennent une autorité sur la terre : juger avec équité et ne jamais dévier de la loi d’Allah.