Sura Sad — Versículo 26

Significados de las palabras:

• خَلِيفَةً: Sucesor y autoridad en la tierra, quien administra los asuntos de los siervos conforme a la ley de Dios.
• بِالْحَقِّ: Con justicia y equidad, sin inclinación ni parcialidad.
• الْهَوَى: Los deseos y pasiones del alma que apartan de la verdad.
• سَبِيلِ اللَّهِ: El camino recto de Dios, que es Su religión y Sus mandamientos.
• نَسُوا يَوْمَ الْحِسَابِ: Olvidaron el Día del Juicio Final, es decir, no creyeron en él ni se prepararon para él.

Explicación de la aleya:

Dios se dirigió a Su profeta David (la paz sea con él) con un llamado lleno de honor y responsabilidad, diciéndole: "¡Oh, David! Te hemos hecho sucesor en la tierra, otorgándote autoridad y poder para gobernar y administrar los asuntos de los siervos conforme a Nuestra voluntad". Por ello, le ordenó juzgar entre las personas con justicia y equidad, sin favorecer a un litigante sobre otro por parentesco, amistad o enemistad, y sin apartarse de la verdad en sus veredictos. Luego le advirtió: "No sigas los deseos y pasiones de tu alma, porque ello te desviará del camino de Dios y de Su religión". Y enfatizó que quienes se desvían del camino recto de Dios tendrán un castigo severo en el Infierno, debido a que olvidaron el Día del Juicio Final; pues si realmente lo recordaran y temieran, no habrían seguido sus caprichos ni habrían preferido lo mundano sobre lo eterno.

Esta aleya contiene una recomendación general para todos los gobernantes y autoridades: deben gobernar con la ley revelada por Dios, sin desviarse de ella, y no dejarse llevar por sus deseos, pues eso los extraviaría a ellos y a quienes lideran.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. La grandeza de la justicia: Dios honró a David con la sucesión en la tierra, y la primera orden que le dio fue establecer la justicia entre los seres humanos. Esto demuestra que la justicia es la base del buen gobierno y de la estabilidad de las sociedades.
2. El peligro de seguir los deseos: La aleya advierte claramente que seguir las pasiones conduce a la desviación del camino de Dios. Esto nos enseña a controlar nuestros impulsos y a priorizar la obediencia a Dios sobre nuestros caprichos.
3. La responsabilidad del poder: Quien ocupa un cargo de autoridad cargará con una gran responsabilidad ante Dios. Por ello, debe temer a Dios en sus decisiones y recordar que será juzgado por cada acto de injusticia o favoritismo.
4. El recuerdo del Día del Juicio como freno: El olvido del Día de la Rendición de Cuentas es la causa principal de la desviación y la opresión. Quien recuerda que comparecerá ante Dios y que cada acción será pesada en la balanza, se cuidará de cometer injusticias y de seguir sus caprichos.
5. La misericordia de Dios al guiar a Sus siervos: Dios no dejó a la humanidad sin guía, sino que envió profetas y reveló libros para mostrarles el camino recto. Esta aleya nos invita a reflexionar sobre la sabiduría divina al establecer la justicia y la verdad como pilares de la vida, lo que nos acerca más a Dios y nos llena de tranquilidad y paz interior.