Sad surəsi — Ayə 26

1) Bəzi sözlərin izahı:

• خَلِيفَةً (xəlifə): Yer üzündə Allahın hökmlərini icra edən, idarəçilik edən şəxs.
• الْهَوَىٰ (həva): Nəfsin istəyi, şəxsi meyl və ehtiras.
• سَبِيلِ اللَّهِ (Allahın yolu): Allahın dini, şəriəti və doğru yolu.
• نَسُوا (nəsû): Unutdular, yaddan çıxardılar.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Davud! Həqiqətən, Biz səni yer üzündə xəlifə təyin etdik. Yəni səni yer üzündə hökmran edib, insanların işlərini idarə etmək səlahiyyəti verdik. Buna görə də insanlar arasında haqqa, ədalətə və insafa uyğun hökm ver. Hakimiyyətində nəfsinin istəyinə, şəxsi meylinə uyma ki, bu səni Allahın yolundan azdırmasın. Çünki qohumluq, dostluq və ya düşmənçilik səbəbindən bir tərəfə meyl etmək ədalətsizliyə gətirib çıxarar və insanı doğru yoldan uzaqlaşdırar.

Həqiqətən, Allahın yolundan azanlar üçün şiddətli bir əzab vardır. Bu əzab onların Haqq-hesab gününü unutmaları, ondan qafil olmaları səbəbindəndir. Əgər onlar o günü xatırlasaydılar və ondan qorxsaydılar, heç vaxt nəfslərinin istəyinə uymaz, ədalətdən sapmazdılar.

Bu ayə yalnız Davud peyğəmbərə deyil, bütün idarəçilərə və hakimlərə ünvanlanmış bir tövsiyədir: Allahın nazil etdiyi haqqla hökm verin, ədalətdən ayrılmayın. Unutmayın ki, ədalətli hökm insanları Allaha yaxınlaşdırar, zülm isə onları fəlakətə sürükləyər. Allahın yolu ən doğru yoldur; kim bu yolda sabit qalsa, dünyada da, axirətdə də nicat tapar. Gəlin, bu ayədən dərs götürək: həyatımızın hər sahəsində haqqı üstün tutaq, nəfsimizin istəklərinə qapılmayaraq Allahın göstərdiyi yolla gedək.