ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- خلیفه: جانشین و نماینده (در زمین).
- هوی: خواستههای نفسانی و امیال شخصی.
- سبیل الله: راه راست الهی (دین و شریعت او).
- نسوا: فراموش کردند (یعنی از یاد بردند و بدان توجه نکردند).
تفسیر آیه:
ای داود! ما تو را در زمین خلیفه و جانشین خود قرار دادیم و به تو قدرت و حکومت دادیم تا در میان مردم به حق و عدل داوری کنی. پس هرگز از هوای نفس پیروی مکن که تو را از راه خدا گمراه کند و به بیراهه بکشاند. همانا کسانی که از راه خدا منحرف میشوند، به سبب فراموش کردن روز حساب و غفلت از مجازات الهی، عذابی سخت و دردناک در پیش دارند. این خطاب اگرچه به حضرت داود علیهالسلام است، اما پیامی عمومی برای همه حاکمان و صاحبان قدرت است که باید با عدالت و بر اساس احکام الهی قضاوت کنند و از تمایلات شخصی و منافع دنیوی در داوریهای خود پیروی نکنند.
فواید و درسهای آیه:
- عدالت، اساس حکومت: این آیه به ما میآموزد که عدالت و داوری بر اساس حق، مهمترین وظیفه حاکمان و مسئولان است و هرگونه انحراف از آن، خیانت به مردم و نافرمانی از خداوند محسوب میشود.
- خطر هوای نفس: پیروی از هوای نفس، بزرگترین دشمن انسان است که او را از راه راست منحرف کرده و به گمراهی و نابودی میکشاند. مؤمن واقعی کسی است که بر نفس خود مسلط باشد و در تصمیماتش از خواستههای نفسانی پیروی نکند.
- یاد روز قیامت، بازدارنده از گناه: اگر انسان به یاد روز حساب باشد و بداند که در برابر تمام اعمالش مسئول است، هرگز از راه حق منحرف نمیشود و از گناه و ظلم پرهیز میکند. این یادآوری، بهترین وسیله برای تقوا و پرهیزکاری است.
- مسئولیت سنگین قدرت: این آیه نشان میدهد که قدرت و مسئولیت، امانتی الهی است و باید در راه خدمت به خلق و اجرای عدالت به کار گرفته شود، نه برای ارضای امیال شخصی و ظلم به دیگران.
📜 آیه 24-28 — ص
ترجمه — ص 26
سوره ص آیه 26 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اى داود، ما تو را خليفه روى زمين گردانيديم. در…سوره آیه 26/88 — ص ص (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: ص گوش دهید, ص ترجمه, ص mp3, ص pdf. آیه 24–28. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










