Surah Sad — Aya 26

Ma’anonin Kalmomi:

• Khaleefah: wanda aka ba shi mulki da iko a cikin ƙasa don gudanar da al’amuran mutane bisa ga dokokin Allah.
• Hawa: son zuciya da karkata zuwa ga abin da rai ke so ba tare da bin gaskiya ba.
• Sabili Allah: hanyar Allah madaidaiciya wadda ita ce Musulunci da bin umarninSa.

Tafsirin Ayar:

Ya Dawuda! Lalle ne Mu, Mun sanya ka mai mulki da iko a cikin ƙasa, kuma Mun ba ka damar gudanar da al’amuran mutane bisa ga nufinMu. Don haka, ka yi hukunci a tsakanin mutane da adalci da daidaito, ba tare da karkata zuwa ga wani bangare ba saboda son zuciya ko zumunci ko abota. Kuma kada ka bi son zuciyarka a cikin hukunce-hukuncenka, domin hakan zai kai ka ga ɓacewa daga hanyar Allah madaidaiciya, wato addininSa da shari’arSa. Lalle ne waɗanda suke ɓacewa daga hanyar Allah, suna barin gaskiya da bin shari’arSa, suna aikata abin da ya haramta, to suna da azaba mai tsanani a cikin wutar Jahannama, saboda sun manta da ranar hisabi da sakamako. Da sun kasance suna tunawa da wannan rana kuma suna jin tsoronta, da ba su karkata zuwa ga son zuciyarsu ba, kuma da ba su ɓace daga hanyar Allah ba.

Wannan magana ba ta keɓanta ga Annabi Dawuda kaɗai ba, a’a, ita ce umarni ga duk masu mulki da masu iko a cikin al’umma: cewa su yi hukunci da abin da Allah ya saukar, su yi adalci a tsakanin mutane, kuma su nisanci son zuciya da karkata, domin hakan zai halaka su a duniya da lahirã.

Fa’idodin Darasi:

• Babban darasi a cikin wannan ayar shi ne cewa mulki da iko amana ce daga Allah, ba abin wasa ba, kuma mai mulki zai yi hukunci da adalci ba tare da son zuciya ba.
• Nisantar son zuciya (hawa) wajibi ne ga kowa, musamman masu mulki, domin son zuciya yana ɓatar da mutum daga hanyar Allah.
• Tunawa da ranar hisabi yana taimakawa mutum ya tsaya kan gaskiya kuma ya nisanci zalunci, domin wanda ya manta da wannan rana zai karkata zuwa ga son zuciyarsa.
• Ayar tana ƙarfafa masu mulki su yi adalci a tsakanin mutane, kuma tana gargadin su game da azabar Allah ga waɗanda suka ɓace daga hanyarSa.