Перевод — Tafsir
Значения слов:
- بَاطِلًا — впустую, без мудрости и цели, ради забавы и игры.
- ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا — это предположение и убеждение неверующих, которые не видят в творении высшего смысла.
- وَيْلٌ — великое горе, погибель и суровое наказание.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам великую истину: Он не создавал небо, землю и всё, что между ними, впустую, без мудрости и высшей цели. Напротив, всё творение создано с величайшей мудростью, по истине и справедливости — чтобы люди познавали своего Создателя, поклонялись Ему, и чтобы восторжествовала истина, а ложь была уничтожена. Этот мир не является игрой и забавой, как думают некоторые.
Однако те, кто отверг веру, ошибочно полагают, что этот мир создан без смысла, что нет воскрешения, нет расчёта и нет воздаяния. Именно такое ложное убеждение является признаком их неверия и слепоты сердец. Они не видят знамений Аллаха в творении, не размышляют о совершенстве этого мира и не задумываются о том, что за этой жизнью последует другая — вечная.
Поэтому Аллах предупреждает: горе и погибель тем, кто не уверовал, — им уготован адский огонь за их ложные убеждения, за то, что они отвергли мудрость Творца и не признали Его величия. Они получат справедливое воздаяние за свой неверный взгляд на мир и за свои деяния.
Назидание и призыв:
Дорогой читатель! Задумайся над этим великим аятом: весь этот огромный мир — небо с его звёздами, земля с её просторами, всё живое и неживое — не создано напрасно. В каждом творении — след мудрости Творца, в каждой частице — знамение для размышляющего сердца. Если ты посмотришь вокруг себя внимательным взглядом, ты увидишь совершенство и гармонию, которые указывают на величие Создателя.
Не будь же из тех, кто проходит мимо знамений Аллаха, не задумываясь! Открой своё сердце для веры, размышляй о творении, и ты обретёшь истинный смысл жизни. Помни, что за этой жизнью будет другая — вечная, где каждый получит то, что заслужил. Пусть этот аят станет для тебя напоминанием о величии Аллаха и о том, что жизнь не является игрой, а является путём к вечному счастью. Спеши к вере, пока не поздно, и не будь из числа тех, кто пожалеет о своём неверии в День, когда раскаяние уже не поможет.
📜 Аят 25-29 — Сад
Перевод — Сад 27
Сура Сад Аят 27 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы не напрасно небеса и землю сотворили И то, что…Сура Аят 27/88 — Сад ص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сад Слушать, Сад Перевод, Сад mp3, Сад pdf. Аят 25–29. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










