Sura Sad — Versetto 8

Significati delle parole:

• Adh-Dhikr: Il Ricordo, ovvero il Corano.
• Min baynina: Tra di noi, cioè tra i nostri grandi e nobili.
• Shakk: Dubbio, incertezza.
• Lammā yadhūqū: Non hanno ancora assaporato, non hanno ancora provato.

Interpretazione della sacra ayah:

Questi miscredenti, pieni di arroganza e superbia, si meravigliarono e dissero: "Come può essere stato fatto scendere il Corano proprio su Muhammad, tra tutti noi? Perché non è stato rivelato a uno dei nostri grandi e nobili?" — ma in realtà la loro non era una semplice obiezione dettata da saggezza, bensì un rifiuto ostinato. Essi erano immersi nel dubbio riguardo alla rivelazione e al messaggio che Allah ha inviato al Suo Profeta, e non credevano sinceramente. La loro vera ragione era che non avevano ancora assaporato il castigo divino: se solo avessero provato la punizione di Allah, il loro dubbio sarebbe svanito e avrebbero creduto, ma ormai la loro fede non sarebbe stata loro di alcun beneficio. L'inganno dell'attesa e della tolleranza divina li aveva resi audaci e presuntuosi, spingendoli a negare la verità e a dubitare di ciò che era stato rivelato.

Messaggio e riflessione:

Quanto è grande la saggezza di Allah nell'inviare i Suoi messaggeri! Egli sceglie chi vuole, con la Sua scienza infinita, e nessuno può opporsi alla Sua volontà. La rivelazione del Corano al Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) è stata una misericordia immensa per tutta l'umanità. Non lasciare che l'orgoglio e la superbia ti allontanino dalla verità, come accadde a coloro che rifiutarono il messaggio per pura arroganza. Affrettati a credere e ad abbracciare la guida di Allah prima che sia troppo tardi, perché quando il castigo arriverà, nessuna fede forzata sarà accettata. Il Corano è la luce che illumina i cuori e la via che conduce alla felicità in questa vita e nell'Aldilà. Apri il tuo cuore a questa misericordia divina e non essere tra coloro che attendono di vedere il castigo per credere.