Sura Sad — Aya 8

Maana za maneno:

• Al-Dhikr: Hapa ina maana ya Qur'an Tukufu.
• Min baynina: Miongoni mwetu, yaani kwa nini yeye (Muhammad) apewe hili nasi tusipewe?
• Fi shakkin: Katika wasiwasi na shaka.
• Lammā yadhūqū: Bado hawajaonja (adhabu).

Ufafanuzi wa Aya:

Washirikina wa Makkah walisema kwa ajabu na kudharau: "Je, hii Qur'an imeteremshwa kwake Muhammad peke yake miongoni mwetu sote? Kwa nini sisi tusichaguliwe na tusipewe ujumbe huu, nasi tunajiona kuwa ni watu wenye cheo na utukufu mkubwa kuliko yeye?" Hii ni kauli yao ya kukanusha na kujivuna.

Lakini ukweli ni kwamba wao hawakuwa na nia ya kufuata haki; bali walikuwa katika shaka na wasiwasi kuhusu Qur'an iliyoteremshwa kwako, ewe Mtume. Hawakuwa na imani nayo wala hawakuitafakari kwa dhati. Na sababu ya ujasiri wao wa kusema maneno hayo makubwa ni kwamba bado hawajaonja adhabu ya Mwenyezi Mungu. Lau wangeionja, wangejua ukubwa wa Mwenyezi Mungu na nguvu zake, na wasingejitokeza kusema maneno hayo ya kufuru na dharau. Mwenyezi Mungu amewapa muda na kuwaahirishia adhabu, lakini wao wamejipendekeza na kudhani kuwa wameachwa bure. Hata hivyo, adhabu itawajia na hapo ndipo shaka yao itaondoka, lakini imani yao haitawanufaisha wakati huo.

Faida Zinazopatikana:

1. Wajibu wa kumtii Mtume (SAW) na kukubali ujumbe wake, kwani Mwenyezi Mungu ndiye anayechagua anayemtakasisha kwa ujumbe wake, si kwa mapendeleo ya watu wala vyeo vyao vya kidunia.
2. Onyo kwa wale wanaokataa haki kwa kiburi na kujiona bora: kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni hakika, na kucheleweshwa kwake si kukosekana kwake.
3. Kujifunza kwamba shaka na wasiwasi katika mambo ya dini si vya kusifiwa; bali ni vya kuogopwa, kwani vinapelekea mtu kukanusha haki na kudharau waja wa Mwenyezi Mungu waliochaguliwa.
4. Fadhila ya Qur'an kwamba ni dhikr (ukumbusho) kwa waja wote, na kila mwenye moyo wa kufuata haki atapata uwongofu ndani yake, hata kama watu wengine wanakataa.