Soera Sad — Vers 8

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Adh-Dhikr: betekent hier de Koran, de openbaring die aan de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) is neergezonden.
• Min baynina: betekent "uit ons midden" of "van tussen ons", verwijzend naar de verbazing van de ongelovigen dat de openbaring aan Mohammed werd gegeven en niet aan een van hun leiders of notabelen.
• Lamma: betekent "nog niet", wat aangeeft dat zij de straf van Allah nog niet hebben geproefd.

Uitleg van de vers:

De ongelovigen van de Quraish zeiden vol verbazing en hoogmoed: "Is de Koran aan hem (Mohammed) neergezonden uit ons midden, terwijl wij de edelen en leiders zijn? Waarom werd hij niet aan een van onze grote mannen gegeven?" Dit toont hun arrogantie en onbegrip van de wijsheid van Allah bij het kiezen van Zijn boodschappers.

Allah beantwoordt hun uitspraak door te zeggen dat zij in werkelijkheid niet twijfelen aan de Koran zelf, maar dat zij in verwarring en ongeloof verkeren over de openbaring. Hun echte probleem is dat zij de straf van Allah nog niet hebben geproefd. Als zij die straf zouden ervaren, zouden zij onmiddellijk geloven, maar dan zou hun geloof hen niet meer baten. Allah geeft hen uitstel, maar dit uitstel is geen teken van goedkeuring, maar een kans die zij met hun koppigheid verspelen.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een belangrijke les over nederigheid en het accepteren van de waarheid. Hoe vaak wijzen wij de waarheid af, niet omdat zij onduidelijk is, maar omdat onze trots ons ervan weerhoudt haar te aanvaarden? De Quraish-leiders dachten dat zij beter waren dan de Profeet (vrede zij met hem) vanwege hun sociale status, maar Allah koos degene die Hij wilde, ongeacht de mening van de mensen.

Laat deze vers een spiegel voor ons zijn: zijn wij bereid de waarheid te accepteren, zelfs als die komt van iemand die wij minderwaardig achten? Of wachten wij tot de straf komt, wanneer het te laat zal zijn? De deur van berouw staat nu open, maar zij zal gesloten worden wanneer de dood of de straf ons bereikt. Laten wij dus haasten naar het geloof en de gehoorzaamheid aan Allah, voordat het uitstel voorbij is en de spijt ons niet zal baten.