Аз-Зумар · 14/75
Перевод Транслитерация — Аз-Зумар
قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُ دِينِي ۝١٤
Qulil laaha a`budu mukhlisal lahoo deenee
📖 На русском
Скажи: "Аллаху поклоняюсь я И в этой вере искренность блюду.

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • أَعْبُدُ — поклоняюсь, служу с полной покорностью и любовью.
  • مُخْلِصًا — искренне, очищая своё поклонение от всякого многобожия и показухи.
  • دِينِي — моя вера, моё поклонение и вся моя жизнь, посвящённая Богу.

Толкование аята:

О, Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха)! Скажи этим людям, которые поклоняются идолам и создают себе божеств помимо Всевышнего: «Я поклоняюсь только Аллаху — Единому и Единственному. Я посвящаю Ему всю свою веру, все свои дела и все свои молитвы, очищая их от любой примеси многобожия. Я не ищу ничьего одобрения, кроме Его, и не жду награды ни от кого, кроме Него».

Этими словами Аллах повелевает Своему посланнику открыто заявить о своей искренней вере и отделить себя от заблуждения многобожников. Это также призыв к каждому верующему: будь твёрд в своей вере, не поддавайся давлению окружающих и не скрывай своей преданности Аллаху. Пусть весь мир знает, что твоя религия — это чистое единобожие, и ты не идёшь на компромиссы в вопросах веры.

Этот аят — напоминание о том, что искренность (ихляс) — это сердце поклонения. Без неё даже самые многочисленные молитвы и посты превращаются в пустую оболочку. Аллах не принимает дела, в которых есть доля показухи или желания угодить людям. Он смотрит на наши сердца и принимает только то, что совершено ради Него одного.

Дорогой брат, дорогая сестра! Задумайся: насколько твоё поклонение чисто перед Аллахом? Когда ты молишься, помнишь ли ты, что стоишь перед Владыкой миров? Когда даёшь милостыню, делаешь ли ты это тайно, чтобы никто не похвалил тебя? Искренность — это то, что превращает обычные поступки в акты поклонения, а грехи — в прощение. Стремись к ней, ибо Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто искренне посвятит свою веру Аллаху в течение сорока дней, тот увидит мудрость в своём сердце и на своём языке».

Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что наша религия — это не показная красивость, а глубокая внутренняя связь с Творцом. И пусть Аллах сделает нас из числа искренних рабов, о которых Он сказал: «Поистине, искренняя вера — это то, что спасает от огня и ведёт к садам блаженства». Амин.



📜 Аят 12-16 — Аз-Зумар

12وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ
И мне повелено быть первым Предавшимся Господней воле".
13قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Скажи: "Коль Господа, Владыку моего, не стану слушать, Я кары Дня Великого страшусь".
14قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُ دِينِي
Скажи: "Аллаху поклоняюсь я И в этой вере искренность блюду.
15فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِ ۗ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ
Служите вы, опричь Него, кому хотите". Скажи: "В убытке будут те, Кто и себе, и своим семьям В День Воскресенья нанесёт урон. Увы, сие - убыток явный!"
16لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ ۚ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ
Пласты Огня над ними и под ними лягут, - Так Бог служителей Своих предупреждает: "Служители Мои, благочестивы будьте!"
Аз-ЗумарУказатель Корана
75Аят
МекканскаяRevelation
14Аят

Перевод — Аз-Зумар 14

Сура Аз-Зумар Аят 14 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Скажи: "Аллаху поклоняюсь я И в этой вере искренность блюду.

Сура Аят 14/75 — Аз-Зумар الزمر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аз-Зумар Слушать, Аз-Зумар Перевод, Аз-Зумар mp3, Аз-Зумар pdf. Аят 12–16. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.