队伍章 · 14/75
翻译 音译 — 章 队伍章
قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُ دِينِي ۝١٤
Qulil laaha a`budu mukhlisal lahoo deenee
📖 中文意思
你说:我只崇拜真主,而且诚心归顺他。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَعْبُدُ: أُطيع وأتذلل لله وحده بالعبادة.
  • مُخْلِصًا لَّهُ دِينِي: أجعل عبادتي وطاعتي خالصة لله وحده، لا شريك له في ذلك.

تفسير الآية الكريمة:

أيها النبي، قل لهؤلاء المشركين بكل وضوح وثقة: إنني أعبد الله وحده لا شريك له، وأخلص له ديني وعبادتي وطاعتي، لا أعبد معه غيره من الأصنام والأوثان أو أي مخلوق آخر. هذه العبادة الخالصة هي جوهر التوحيد الذي بعث الله به جميع الأنبياء والمرسلين.

فالله تعالى هو الخالق الرازق المدبر لأمور الخلق كلها، وهو المستحق وحده للعبادة والطاعة المطلقة. أما هذه الأصنام التي يعبدها المشركون من دون الله، فهي مخلوقات عاجزة لا تملك لنفسها نفعاً ولا ضراً، فكيف تملك ذلك لعبادها؟!

وفي هذه الآية تهديد ووعيد واضح لمن أشرك مع الله غيره في العبادة، فإن الله تعالى لا يغفر أن يُشرك به، ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء. كما أن فيها تسلية للنبي صلى الله عليه وسلم وتثبيتاً له، فمهما فعل المشركون من إيذاء وإعراض، فإنه ماضٍ في دعوته مخلصاً دينه لله، غير مبالٍ بهم ولا بآلهتهم المزعومة.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم العزيز، تأمل في هذا الإخلاص العظيم الذي أمر الله به نبيه، فهو أساس قبول الأعمال كلها. فالإخلاص لله وحده هو مفتاح السعادة في الدنيا والآخرة، وهو الذي يرفع العبد عند ربه درجات عالية. فإذا أخلصت دينك لله، ووحدته في عبادتك، فقد فزت فوزاً عظيماً، ونجوت من الخسران المبين الذي توعد الله به المشركين الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة.

فاجعل شعارك دائماً: "اللهَ أعبدُ مخلصاً له ديني"، وليكن هذا هو منهج حياتك كلها، في صلاتك ودعائك وذبحك ونذرك وكل أعمالك الصالحة، فمن أخلص لله دينه، أخلص الله له عونه وتوفيقه، وأعانه على أمور دينه ودنياه، وأدخله جناته مع عباده الصالحين.



📜 节 12-16 — 章 队伍章

12وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ
我奉命为首先顺从的人。
13قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
你说:倘若我违抗我的主,我的确畏惧重大日的刑罚。
14قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُ دِينِي
你说:我只崇拜真主,而且诚心归顺他。
15فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِ ۗ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ
你们要舍他而崇拜什么,就崇拜什么吧!你说:亏折的人,确是复活日丧失自身和眷属的。真的,那确是明显的亏折。
16لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ ۚ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ
他们的上面,有层层的火;他们的下面,也有层层的火。那是真主用以恫吓他的众仆的。我的众仆啊!你们当敬畏我。
队伍章章节索引
75
MeccanRevelation
14

翻译 — 队伍章 14

章 队伍章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说:我只崇拜真主,而且诚心归顺他。

章 节 14/75 — 章 队伍章 الزمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 队伍章 聆听, 章 队伍章 翻译, 章 队伍章 mp3, 章 队伍章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们