Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
— «Мүхлисән» — ихлас кылучы, гамәлләрендә һәм гыйбадәтләрендә бары тик Аллаһның ризалыгын күздә тотучы.
— «Дин» — монда гыйбадәт, коллык һәм буйсыну мәгънәсендә.
Аять тәфсире:
Әй, Мөхәммәд пәйгамбәр! Син кешеләргә әйт: «Мин Аллаһка гына гыйбадәт кылам, Үз динемне һәм гыйбадәтемне Аңа гына ихлас кылып багышлыйм. Мин Аның белән бергә башкага табынмыйм, ширк кертмим». Бу — Аллаһу тәгаләнең үз рәсүленә ихласлык белән гыйбадәт итүен игълан итәргә әмер бирүе. Пәйгамбәрнең бу сүзләре — мөшрикләргә ачык кисәтү: алар Аллаһтан башка сынымнарга һәм потларга табынсалар, бу пәйгамбәргә һичнинди зыян китерә алмый, чөнки ул үзенең гыйбадәтен бары тик бер Аллаһка гына юнәлткән. Бу аять шулай ук мөшрикләрнең хәлен ачыклый: алар кыямәт көнендә үзләренә һәм гаиләләренә зыян китерүчеләрдән булачак, чөнки алар дөньяда иманнан яздылар һәм башкаларны да адаштырдылар. Аларның бу югалтуы — иң ачык һәм иң олы югалту.
Аятьтән алынган файдалар:
— Гыйбадәттә ихласлык — Аллаһ каршында кабул ителүнең төп шарты. Кеше бары тик Аллаһ өчен генә гамәл кылса, ул бәхеткә ирешә.
— Мөэмин үзенең ышануында нык булырга тиеш һәм башкаларның яман сүзләре яки эшләре аңа тәэсир итмәскә тиеш.
— Аллаһу тәгалә безнең гамәлләребезнең эчке ниятенә карый, шуңа күрә күңелне һәрвакыт ихласлык белән чистартып торырга кирәк.
— Мөшрикләрнең ахыры — зур югалту, ә мөэминнәрнең ахыры — җәннәт бәхете. Бу хакта һәркем үзе уйланырга тиеш.
📜 Аять 12-16 — Аз-Зумар сүрәсе
Тәрҗемә — Аз-Зумар 14
Аз-Зумар сүрәсе Аять 14 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйткел: "Мин Аллаһ динен Аның ризасы өчен генә тотканым хәлдә…Сүрәсе Аять 14/75 — Аз-Зумар сүрәсе الزمر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зумар сүрәсе Тыңла, Аз-Зумар сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зумар сүрәсе mp3, Аз-Зумар сүрәсе pdf. Аять 12–16. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








