Аз-Зумар · 14/75
Котормо Транслитерация — Аз-Зумар сүрөсү
قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُ دِينِي ۝١٤
Qulil laaha a`budu mukhlisal lahoo deenee
📖 Кыргызча
Айт: «Аллаһтын Өзүнө гана динимди калыс кылган абалда ибадат кыламын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • قُلِ — айткын.
  • اللَّهَ — Аллахты.
  • أَعْبُدُ — мен сыйынам, ибадат кылам.
  • مُخْلِصًا — ыклас кылып, жүрөгүмдөн чын ниет менен.
  • لَّهُ — Ага (Аллахка).
  • دِينِي — менин динимди, ибадатымды.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, айткын: «Мен Аллахка гана ибадат кылам, Ага эч кимди шерик кылбаймын. Динди, ибадатты жана моюн сунууну болгон ыкласым менен, жүрөгүмдөн чын ниет менен Ага арнайм. Мен Ага гана кулчулук кылам, башка эч нерсеге табынбаймын». Бул аятта пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) өзүнүн ыкласын жар салуу буйрулган. Аллах Таала ага ибадат кылууга буйрулганын билдиргенден кийин, эми ибадатын Ага гана арнап, ыклас менен аткаруусун жарыялоого буйрулду. Мушриктерге карата айтылган бул сөздөр аларга эскертүү жана коркутуу болуп саналат: силер Аллахтан башка нерселерге сыйынсаңар, бул мага эч зыян келтирбейт. Чыныгы зыян тарткандар — кыямат күнү өздөрүн жана үй-бүлөлөрүн жоготкон адамдар. Бул ачык-айкын жоготуу.

  1. Алынган пайдалар:
  • Ибадатта ыклас — Аллахтын кабыл кылуусунун негизги шарты. Ыклассыз ибадат кабыл болбойт.
  • Аллахка гана ибадат кылуу — ыймандын жана тавхиддин өзөгү. Мушриктердин жолу ачык жоготууга алып барат.
  • Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) үлгүсүн ээрчүү — ар бир мусулман өз ибадатын чын жүрөктөн, ыклас менен аткарууга умтулушу керек.
  • Бул аят адамды Аллахка жакындаштырат: чын ыклас менен кылган ибадат жүрөктү тынчтандырып, жашоого маани берет.
  • Ислам — бул таза монотеизм, жөнөкөй жана түшүнүктүү жол: бир Аллах, чын ыклас, туруктуу ибадат.


📜 Аят 12-16 — Аз-Зумар сүрөсү

12وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ
Жана мусулмандардын алдыңкысы болууга буюрулдум»
13قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Айт: «Эгер мен Раббиме (ширк келтирүү менен) күнөө кылсам Улуу Күндүн азабынан коркомун!»
14قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُ دِينِي
Айт: «Аллаһтын Өзүнө гана динимди калыс кылган абалда ибадат кыламын
15فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِ ۗ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ
(Эй, мушриктер!) Силер дагы Өзүнөн башка каалаган «кудайыңарга» ибадат кыла бергиле» Айт: «Кыямат Күнү өздөрүнө жана үй-бүлөсүнө зыян келтирген адамдар чыныгы зыян тартуучулар! Көңүл бургула: Анык зыян тартуу - ушул
16لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ ۚ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ
Алар үчүн (Кыяматта) үстүлөрүнөн да, астыларынан да жалындуу «көлөкөлөр» бар. Аллаһ Өз пенделерин ушу менен коркутат. О, пенделерим! Менден гана корккула
Аз-ЗумарКуран тизмеси
75Аят
MeccanRevelation
14Аят

Котормо — Аз-Зумар 14

Аз-Зумар сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айт: «Аллаһтын Өзүнө гана динимди калыс кылган абалда ибадат кыламын

Сүрөсү Аят 14/75 — Аз-Зумар сүрөсү الزمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зумар сүрөсү Укта, Аз-Зумар сүрөсү Котормо, Аз-Зумар сүрөсү mp3, Аз-Зумар сүрөсү pdf. Аят 12–16. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers