Сура Аз-Зумар — Аят 13

Значения слов:

• أَخَافُ — боюсь, страшусь.
• عَصَيْتُ — ослушался, проявил неповиновение.
• يَوْمٍ عَظِيمٍ — Великого дня, то есть Дня воскресения, ужасы которого не поддаются описанию.

Толкование аята:

О, Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха)! Скажи людям, которые призывают тебя последовать их ложным путям и отказаться от истины: «Поистине, я боюсь, что если я ослушаюсь моего Господа и нарушу Его повеления — оставлю поклонение Ему одному, проявлю неискренность в подчинении Ему или стану придавать Ему сотоварищей, как вы меня призываете, — то меня постигнет наказание Великого дня — Дня воскресения». Это тот день, когда соберутся все творения, когда небеса расколются, звёзды осыплются, и каждый человек предстанет перед своим Господом, чтобы получить полный расчёт за свои деяния. Ужасы этого дня столь велики, что даже пророки и посланники будут в страхе, и никто не сможет заступиться за другого без дозволения Аллаха.

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) был самым покорным, самым богобоязненным и самым искренним из всех людей. Он достиг высочайшей степени поклонения и богобоязненности, однако он сообщает нам о своём страхе перед Господом, чтобы научить свою общину смирению и осторожности. Если даже лучший из творений боится ослушания, то что же говорить о нас — слабых и грешных рабах, которые постоянно совершают ошибки и упущения?

Этот аят несёт в себе великий урок для каждого верующего: человек не должен полагаться на свои деяния и считать себя защищённым от наказания Аллаха. Напротив, верующий должен всегда пребывать между страхом и надеждой — страхом перед наказанием Аллаха за ослушание и надеждой на Его безграничную милость и прощение. Именно такое состояние побуждает душу к искреннему поклонению, удерживает её от грехов и приближает к Всевышнему.

О, раб Аллаха! Посмотри на благородство этого посланника: он не говорит «я не боюсь» или «я защищён», а открыто признаёт свой страх перед Господом. Это и есть истинное смирение, которое возвышает человека в глазах Аллаха. Так пусть же этот страх станет для нас причиной стремления к благочестию, совершению праведных дел и искреннему покаянию, ведь Аллах обещал прощение тем, кто боится Его и остерегается грехов. И помни: страх перед наказанием — это не слабость, а признак живой веры, которая ведёт к вечному счастью в обители блаженства.