Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- أَعْبُدُ: waxaan caabudi, waxaan u khushuuci.
- مُخْلِصًا: waxaan u kaliyeelay cibaadadayda Isaga oon waxba la wadaagin.
- دِينِي: cibaadadayda iyo addeeciddayda.
Tafsiirka:
Waxaa la farayaa Nabiga ﷺ inuu ku yiraahdo dadka gaalada ah: Waxaan caabudi Eebe kaligiis, anigoo u kaliyeelay cibaadadayda Isaga oon waxba la wadaagin. Ma caabudiyo wax kale oo Eebe la wadaajiya, waxaanna u adeegayaa Isaga uun, anigoo cibaadadayda u dhaliyay Isaga kaligiis. Haddaba idinku waxaad caabudaysaan waxaad doontaan oo Eebe ka soo hadhay — sanamyada iyo waxa la abuuray — waxba igama dhibaysaan, maxaa yeelay anigu waxaan ku suganahay cibaadada Eebe kaligiis, isagoon wax la wadaagin.
Faa'iidooyinka:
- Tawxiidka (kaliyeelaynta Eebe) waa asaaska diinta Islaamka — cibaadada waa inay u kaliyeeldaan Eebe, oon loo wadaagin waxba, sidaasayna u qumman tahay cibaadada.
- Nabiga ﷺ wuxuu noo tusaale yahay — wuxuu ku dhawaaqay cibaadadiisa Eebe kaligiis, isagoo muujinaya adkaysiga iyo hubka, taasoo inoo toos u tahay inaan ku dayanno.
- Cibaadada iyo addeecidda Eebe waxay keenaysaa nabadgelyo qalbi — qofka Eebe kaliyeela, qalbigiisu wuu xasilloonaadaa, mana uu ka cabsanayo waxa dadku ku dhibaan.
- Islaamku wuxuu ku baraarujinayaa xorriyadda cibaadada — qofku wuxuu xor u yahay inuu doorto waxa uu caabudayo, laakiin cibaadada Eebe kaligiis ayaa ah midda saxda ah ee u horseedda nolosha wanaagsan iyo aakhiro.
📜 Aayad 12-16 — Suurah Az-Zumar
Tarjumaad — Az-Zumar 14
Suurah Az-Zumar Aayad 14 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaad dhahdaa Eebe uun baan caabudi anoo ukaliyeeli Diintayda.Suurah Aayad 14/75 — Suurah Az-Zumar الزمر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Az-Zumar Maqal, Suurah Az-Zumar Tarjumaad, Suurah Az-Zumar mp3, Suurah Az-Zumar pdf. Aayad 12–16. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








