Az-Zumar · 14/75
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Az-Zumar
قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُ دِينِي ۝١٤
Qulil laaha a`budu mukhlisal lahoo deenee
📖 E Fulfulde
Maaku: "Ko Allah mi rewata, mi laɓɓinan Mo diina am

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaa konngooji ɗi ngoni haaja nde ƴeewa:
  • *Qul* (قول): "Maaku" — ko yamiroore Alla e Annabi Muhammadu (j.k.t).
  • *Allaha a'budu*: "Mi woni e dewal Alla tun" — tawi Alla tan woni ko ndewetee.
  • *Mukhlisan*: "Mi woni e laɓɓinngol" — ɗum woni waɗde dewal ndi laaɓtundi, tawa alaa ko heeroraa e mayri si wanaa Alla.
  • *Lahu diini*: "Mi laɓɓinani Mo diina am" — ɗum woni dewal am e ɗoftaare am fow ko Alla tun woni e mun.
  1. Firo ndee aaye:

Alla ina yamira Annabi Muhammadu (j.k.t) yo o humpitu e yeeso yimɓe ɓen wonde kanko omo rewa Alla tun, Mo alaa kafidiiɗo, omo laɓɓina dewal makko ndi fow ko Alla tun. O rewaa Mo e ɗoftaare timmunde, tawa omo waɗtaa kafidiiɗo e makko hay e gootal e tagoore makko. Ndee aaye ina hollita wonde goonga dewal ko Alla tun heerani, kadi ko nde seedantaare e laɓɓinngol e nder dewal. Kala mo rewi Alla tun, o laɓɓinani Mo diina makko, ko kanko woni e laawol feewngol. Kono kala mo rewi goɗɗum goo, ko ɓen woni hayruɓe e nder aduna e laakara, ɓe hayriri ko'e maɓɓe e ɓesngu maɓɓe, ɓe njooɗii e hayre nde feeñi nde alaa sikke.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaye ndokkata:
  • Ina hollita wonde laɓɓinngol dewal ko huunde mawnde e nder diina Lislaamu; kala dewal ngal alaa laɓɓinngol ngal jaɓetaake.
  • Ina waajira jeyaaɓe ɓen yo ɓe ndew Alla tun, ɓe ngoppu kafidiiɗi fow, sabu ko ɗum woni laawol hisnaangol e aduna e laakara.
  • Ina newna wonde dewal ko jokkondiral hakkunde gorko e Alla makko, tawa alaa hakkunde, tawa alaa kafidiiɗo.
  • Ina hollita wonde Annabi Muhammadu (j.k.t) woni misal ɓurɗo wooɗde e nder laɓɓinngol dewal, kadi ko ɗum waɗi Alla yamiri mo yo o humpitu ɗum e yeeso yimɓe ɓen.
  • Ina reŋtoo jeyaaɓe ɓen yo ɓe ndew Alla tun, ɓe ngoppu kafidiiɗi fow, sabu ko ɗum woni laawol hisnaangol e aduna e laakara.
  • Ina waajira wonde hayruɓe e nder yimɓe ɓen ko ɓen woni ɓe ngoppii dewal Alla tun, ɓe njokki kafidiiɗi, sabu ɓe hayriri ko'e maɓɓe e ɓesngu maɓɓe Ñalnde Darngal.


📜 Aaya 12-16 — Suuratu Az-Zumar

12وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ
Mi yamiraa kadi, wonugol arano e jebbiliiɓe ɓen
13قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Maaku : "Min miɗo huli, si mi yeddii Joomi am, lepte Ñalaande Mawnde
14قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُ دِينِي
Maaku: "Ko Allah mi rewata, mi laɓɓinan Mo diina am
15فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِ ۗ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ
rewee ko yiɗuɗon onon, hara wanaa Kanko. Maaku: "Ko woni hayruɓe ɓen, ko ɓen ɓe tawata Ñalnde Darngal, ɓe hayrinii ko`e maɓɓe, e ɓeynguureeji maɓɓe". Anndee ko nden woni hayrere ɓanngunde nden
16لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ ۚ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ
Hino woodirani ɓe senngo dow maɓɓe, kippoodi Yiite, e kippoodi senngo ley maɓɓe. Ko ɗum woni ko Allah hulɓinirta jeyaaɓe Makko ɓen. Ko onon yo jeyaaɓe Am, kori hulee Lam
Az-ZumarListu Alkur'aana
75Aaya
MeccanRevelation
14Aaya

Jaaɓtinde — Az-Zumar 14

Suuratu Az-Zumar Aaya 14 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Maaku: "Ko Allah mi rewata, mi laɓɓinan Mo diina am

Suuratu Aaya 14/75 — Suuratu Az-Zumar الزمر (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Az-Zumar Nanu, Suuratu Az-Zumar Jaaɓtinde, Suuratu Az-Zumar mp3, Suuratu Az-Zumar pdf. Aaya 12–16. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers