زمر · 14/75
ترجمہ تلفظ — زمر
قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُ دِينِي ۝١٤
Qulil laaha a`budu mukhlisal lahoo deenee
📖 اردو ترجمہ
کہہ دو کہ میں اپنے دین کو (شرک سے) خالص کرکے اس کی عبادت کرتا ہوں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • مُخْلِصًا: اپنے عمل کو ہر قسم کے شرک اور ریاکاری سے پاک کرنے والا۔
  • دِینِی: میری عبادت، اطاعت اور بندگی۔

تفسیر:

اے نبی! آپ فرما دیجیے کہ میں صرف اللہ ہی کی عبادت کرتا ہوں، اپنے دین اور اپنی عبادت کو خالص صرف اسی کے لیے کرتا ہوں۔ میں اس کی عبادت میں کسی کو شریک نہیں کرتا، نہ کسی بت کو، نہ کسی انسان کو، نہ کسی اور مخلوق کو۔ میری نماز، میری دعا، میری قربانی، میری زندگی اور میری موت سب کچھ صرف اللہ رب العالمین کے لیے ہے۔

یہ اعلان دراصل مشرکین کے لیے ایک واضح پیغام اور ان کے لیے ایک سخت تنبیہ ہے کہ تم لوگ اللہ کے سوا جن چیزوں کی عبادت کرتے ہو، وہ سب باطل ہے۔ تم اپنے معبودوں کی عبادت کرو، لیکن جان لو کہ اس سے مجھے کوئی نقصان نہیں پہنچ سکتا، کیونکہ میرا دین خالص اللہ کے لیے ہے اور اللہ ہی میرا حامی و ناصر ہے۔

یہاں یہ بھی واضح کیا گیا ہے کہ حقیقی خسارہ والے وہی لوگ ہیں جنہوں نے اپنے آپ کو اور اپنے اہل و عیال کو قیامت کے دن خسارے میں ڈال دیا۔ انہوں نے دنیا میں گمراہی کو اختیار کیا اور ایمان سے محروم رہے، تو آخرت میں ان کا انجام جہنم ہے۔ یہی سب سے بڑا اور واضح خسارہ ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہترین سبق ہے کہ ہم اپنی زندگی کے ہر معاملے میں اللہ کے لیے خالص ہوں۔ جب ہم اپنے دین کو خالص اللہ کے لیے کریں گے تو اللہ ہمیں دنیا میں عزت دے گا اور آخرت میں کامیابی عطا فرمائے گا۔ یاد رکھیں! جس نے اپنی عبادت کو خالص اللہ کے لیے کیا، اللہ اس کے تمام معاملات سنوار دیتا ہے اور اسے ایسی جگہ سے رزق دیتا ہے جہاں سے اسے گمان بھی نہیں ہوتا۔ آئیے ہم سب اپنے دین کو خالص اللہ کے لیے بنائیں اور شرک و ریاکاری سے بچیں، کیونکہ یہی کامیابی کا راستہ ہے۔



📜 آیت 12-16 — زمر

12وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ
اور یہ بھی ارشاد ہوا ہے کہ میں سب سے اول مسلمان بنوں
13قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
کہہ دو کہ اگر میں اپنے پروردگار کا حکم نہ مانوں تو مجھے بڑے دن کے عذاب سے ڈر لگتا ہے
14قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُ دِينِي
کہہ دو کہ میں اپنے دین کو (شرک سے) خالص کرکے اس کی عبادت کرتا ہوں
15فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِ ۗ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ
تو تم اس کے سوا جس کی چاہو پرستش کرو۔ کہہ دو کہ نقصان اٹھانے والے وہی لوگ ہیں جنہوں نے قیامت کے دن اپنے آپ کو اور اپنے گھر والوں کو نقصان میں ڈالا۔ دیکھو یہی صریح نقصان ہے
16لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ ۚ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ
ان کے اوپر تو آگ کے سائبان ہوں گے اور نیچے (اس کے) فرش ہوں گے۔ یہ وہ (عذاب) ہے جس سے خدا اپنے بندوں کو ڈراتا ہے۔ تو اے میرے بندو مجھ سے ڈرتے رہو
زمرقرآن فہرست
75آیت
مکیRevelation
14آیت

ترجمہ — زمر 14

سورہ زمر آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہہ دو کہ میں اپنے دین کو (شرک سے) خالص…

سورہ آیت 14/75 — زمر الزمر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زمر سنیں, زمر ترجمہ, زمر mp3, زمر pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں