Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- يَسْتَمِعُونَ — diqqətlə dinləyirlər, qulaq asırlar.
- الْقَوْلَ — söz, kəlam; burada əsas məqsəd Allahın kəlamı, yəni Qurandır.
- أَحْسَنَهُ — onun ən gözəlini, ən faydalısını, ən doğrusunu.
- هَدَاهُمُ اللَّهُ — Allah onları doğru yola yönəltdi, hidayət verdi.
- أُولُو الْأَلْبَابِ — sağlam düşüncə sahibləri, ağıl və kamal sahibləri.
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah Öz qullarını tərif edir və onların ən gözəl sifətlərini bizə göstərir. Belə kimsələr hər sözə, hər səsə qulaq asanlar deyil, əksinə, eşitdikləri sözləri diqqətlə dinləyib onların arasında fərq qoyanlardır. Onlar yaxşını pisdən, faydalını zərərlidan, doğrunu yalandan ayırd edir və ən gözəl olanı seçib ona tabe olurlar. Ən gözəl söz isə Allahın kəlamı olan Qurandır, sonra isə Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnəsidir.
Bu insanlar Quranı dinləyərkən onun içindəki gözəl əxlaqı, bağışlamağı, səbri, ədaləti, mərhəməti görür və həmin gözəl xüsusiyyətlərə sarılırlar. Onlar Quranın yalnız bir hissəsini deyil, bütün göstərişlərini canla-başla qəbul edir, ən çətin əmrlərini belə yerinə yetirməyə çalışırlar. Elə buna görə də Allah onları doğru yola yönəltmişdir.
Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: hər eşitdiyimiz sözü kor-koranə qəbul etmək əvəzinə, onları ağılla ölçüb-biçməli, ən doğrusunu, ən faydalısını seçməliyik. Bu isə yalnız sağlam düşüncə sahiblərinin, ağıl və kamal əhlinin yoludur. Allah belə qullarını sevindirir, onlara dünyada da, axirətdə də gözəl son vəd edir.
Ey insan! Gəl sən də Quranı diqqətlə dinlə, onun gözəl çağırışlarına qulaq as və ən gözəl olana tabe ol. Bil ki, bu yolla sən də Allahın hidayət etdiyi, ağıl sahibi olan o xoşbəxt qullardan ola bilərsən. Allahın kəlamı sənə nurdur, rəhmətdir və doğru yoldur — onu sev, onu anla və onunla yaşa!
📜 Ayə 16-20 — Zumər surəsi
Tərcümə — Zumər 18
Zumər surəsi Ayə 18 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O kəslər ki, sözə qulaq asıb onun ən yaxşısına tabe…Surə Ayə 18/75 — Zumər surəsi الزمر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zumər surəsi Dinlə, Zumər surəsi Tərcümə, Zumər surəsi mp3, Zumər surəsi pdf. Ayə 16–20. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


