Сура Аз-Зумар — Аят 53

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Асрафу» (أسرفوا) — перешли границы дозволенного, совершая грехи и неповиновение Аллаху.
• «Анфусихим» (أنفسهم) — душам своим, причиняя им вред грехами.
• «Такнату» (تقنطوا) — не отчаивайтесь, не теряйте надежды.
• «Ар-Рахма» (رحمة) — милость и прощение Аллаха.

Толкование аята:

О Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует! Скажи от имени Всевышнего Господа всем тем, кто переступил пределы в отношении собственных душ, кто погряз в грехах и ослушании, кто совершал большие и малые прегрешения, кто отчаялся в прощении своего Создателя: «Не теряйте надежды на милость Аллаха!» Как бы велики ни были ваши грехи и как бы многочисленны ни были ваши преступления, знайте, что врата покаяния открыты, а милость Всевышнего безгранична.

Поистине, Аллах прощает все грехи — большие и малые, старые и новые — тем, кто искренне раскаивается, оставляет грехи и возвращается к своему Господу с чистым сердцем. Ни один грех не является слишком великим для прощения Аллаха, если раб Его искренне обратился к Нему с покаянием. Исключением является лишь многобожие, от которого человек не отрёкся до самой смерти, — но и оно прощается тому, кто покаялся в этой жизни и уверовал в Единого Аллаха.

Воистину, Аллах — Прощающий, Он покрывает грехи Своих рабов и не наказывает их за то, в чём они раскаялись. Он — Милосердный, Который объемлет Своей милостью всех, кто обращается к Нему, и дарует им Своё прощение и благоволение.

Наставление и призыв:

О рабы Аллаха, не позволяйте шайтану внушить вам отчаяние в милости Господа! Как бы ни были тяжелы ваши грехи, помните, что Аллах ждёт вашего возвращения к Нему. Он Сам призывает вас, говоря: «Скажи: О рабы Мои, которые преступили против самих себя, не отчаивайтесь в милости Аллаха!» — и это величайшая радость для грешника. Двери покаяния открыты до самого восхода солнца с запада, и каждый, кто искренне обратится к Аллаху, будет прощён. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах прощает все грехи и не придаёт этому значения» — такова безграничная щедрость нашего Господа. Так поспешите же к покаянию, пока не поздно, ибо Аллах любит тех, кто обращается к Нему, и радуется их покаянию больше, чем человек, нашедший своего верблюда в пустыне после того, как потерял его. Не откладывайте покаяние ни на мгновение, ибо никто не знает, когда наступит его смертный час. Аллах — Прощающий, Милосердный, и Он ждёт вас!