စူရာ အဇ်-ဇုမား — အာယာသ် 53

1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

• أَسْرَفُوا (အစ်စရဖူ) — မိမိတို့ကိုယ်ကို ပြစ်မှားကျူးလွန်ခြင်း၊ ကိုယ်စိတ်နှစ်ပါးကို ဒုက္ခရောက်စေခြင်း၊ ပြစ်မှုများကို အလွန်အကျွံပြုလုပ်ခြင်း။
• لَا تَقْنَطُوا (လာ တက္နသူ) — မျှော်လင့်ချက်လုံးဝမရှိဘဲ စိတ်ပျက်အားလျော့ခြင်းမပြုပါနှင့်။ အလွန်အမင်း စိတ်ပျက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
• يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا (ယဂ်ဖိရုဇ် ဇုနူဗ ဂျမီအံ) — အပြစ်အားလုံးကို ခွင့်လွှတ်ပေးတော်မူသည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်၊ အသင်သည် မိမိတို့ကိုယ်ကို ပြစ်မှုများဖြင့် အလွန်အကျွံပြစ်မှားခဲ့ကြသော ငါ၏ကျွန်များအား ဤသို့ပြောကြားလိုက်ပါ — အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်မှ လုံးဝမျှော်လင့်ချက်မကင်းမဲ့ကြပါနှင့်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အပြစ်အားလုံးကို ခွင့်လွှတ်ပေးတော်မူသည်။ အကယ်၍ အသင်တို့သည် အရှင်မြတ်ထံ ဝန်ချတောင်းပန်ပြီး ပြစ်မှုများမှ ရှောင်ကြဉ်လျှင် မည်မျှပင် ကြီးလေးသော အပြစ်များဖြစ်စေ၊ မည်မျှပင် များပြားသော အပြစ်များဖြစ်စေ ခွင့်လွှတ်ပေးတော်မူမည်။ ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်ခွင့်လွှတ်တော်မူသောအရှင်၊ အလွန်ကရုဏာထားတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။

သတိပြုရန်မှာ ရှိခိုးကိုးကွယ်မှုကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး အခြားအရာများနှင့် တွဲဖက်ခြင်း (ရှိရ်က်) သည် ဝန်ချတောင်းပန်ခြင်းမပြုဘဲ သေဆုံးသွားပါက ခွင့်လွှတ်ခြင်းမခံရသော အပြစ်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုသူသည် သေဆုံးမီ ဝန်ချတောင်းပန်လျှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ခွင့်လွှတ်ပေးတော်မူနိုင်သည်။ ထို့အပြင် ဤအာယသ်တော်သည် အပြစ်ကျူးလွန်သူများအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဆန္ဒတော်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည် — အရှင်မြတ်အလိုရှိပါက ခွင့်လွှတ်တော်မူမည်။

တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) မိန့်တော်မူခဲ့သည် — “ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အပြစ်အားလုံးကို ခွင့်လွှတ်ပေးတော်မူသည်၊ အရှင်မြတ်သည် ဂရုမစိုက်တော်မူပေ။”

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည