Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
تەرجىمە — Tafsir
- ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
- أَسْرَفُوا: ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلىپ، گۇناھ-مەئسىيەتتە چېگرىدىن ئاشتى.
- لَا تَقْنَطُوا: ئۈمىدسىزلىككە چۆكمەڭلار، يەئىس قىلماڭلار.
- الْغَفُورُ: بەندىلىرىنىڭ گۇناھلىرىنى كەچۈرگۈچى.
- الرَّحِيمُ: مۇئمىنلەرگە ناھايىتى مېھرىبان.
- ئايەتنىڭ تەپسىرى:
ئى پەيغەمبەر، ئاللاھ تائالا ساڭا خىتاب قىلىپ ئېيتقىنكى: ئى مېنىڭ بەندىلىرىم، سىلەر گۇناھ-مەئسىيەت قىلىش بىلەن ئۆزۈڭلارغا زۇلۇم قىلىپ، چېگرىدىن ئېشىپ كەتكەن بولساڭلارمۇ، ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىدسىزلىككە چۆكمەڭلار. شۈبھىسىزكى، ئاللاھ تائالا تەۋبە قىلغان بەندىلىرىنىڭ ھەممە گۇناھلىرىنى مەيلى ئاز بولسۇن مەيلى كۆپ بولسۇن، مەيلى كىچىك بولسۇن مەيلى چوڭ بولسۇن، ھەممىسىنى كەچۈرىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەقىقەتەن تەۋبە قىلغۇچى بەندىلىرىنىڭ گۇناھلىرىنى ناھايىتى كەچۈرگۈچىدۇر، ئۇلارغا ناھايىتى مېھرىباندۇر.
بۇ ئايەت ئاللاھ تائالانىڭ بەندىلىرىگە بولغان چەكسىز رەھمىتىنى ۋە كەڭ قورساقلىقىنى كۆرسىتىدۇ. گۇناھىڭلار قانچىلىك كۆپ ۋە چوڭ بولسىمۇ، ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد ئۈزمەڭلار. ئەگەر سىلەر چىن كۆڭلىڭلاردىن تەۋبە قىلىپ، ئاللاھقا يۈزلەنسەڭلار، ئاللاھ سىلەرنىڭ ھەممە گۇناھىڭلارنى كەچۈرىدۇ. ئاللاھ تائالا شېرىك كەلتۈرۈشتىن باشقا ھەممە گۇناھلارنى تەۋبە قىلغاندا كەچۈرىدۇ. شېرىك كەلتۈرۈش گۇناھى بولسا، تەۋبە قىلىنمىسا كەچۈرۈلمەيدۇ. شۇڭا، ھەر قانداق گۇناھقا پەشىمان بولۇپ، ئاللاھقا تەۋبە قىلىش ھەر بىر مۇسۇلماننىڭ ئەڭ مۇھىم ۋەزىپىسىدۇر.
ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە بەندىلىرىگە ناھايىتى مېھرىبانلىق ۋە كەچۈرۈمچانلىق بىلەن خىتاب قىلىپ، ئۇلارنى ئۈمىدسىزلىكتىن قايتۇرىدۇ. بۇ ئايەت ئىسلام دىنىنىڭ ئىنسانلارغا بولغان رەھمەت ۋە مېھرىبانلىق دىنى ئىكەنلىكىنى، ھەر قانداق ئادەمنىڭ گۇناھى قانچىلىك چوڭ بولسىمۇ، ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد ئۈزمەسلىكى كېرەكلىكىنى ئۆگىتىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ رەھمىتىنىڭ غەزىپىدىن ئۈستۈن ئىكەنلىكىنى، تەۋبە قىلغان بەندىلەرنىڭ گۇناھلىرىنى كەچۈرۈپ، ئۇلارغا مېھرىبانلىق قىلىدىغانلىقىنى ئېيتىپ بېرىدۇ. شۇڭا، بىز ھەممىمىز ئاللاھقا تەۋبە قىلىپ، ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىشكە تىرىشىشىمىز كېرەك.
📜 ئايەت 51-55 — زمر سۈرىسى
تەرجىمە — زمر 53
زمر سۈرىسى ئايەت 53 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئى مۇھەممەد! مېنىڭ تىلىمدىن) ئېيتقىنكى، «(گۇناھلارنى قىلىۋېرىپ) ئۆزلىرىگە جىنايەت قىلغان…سۈرىسى ئايەت 53/75 — زمر سۈرىسى الزمر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: زمر سۈرىسى ئاڭلاڭ, زمر سۈرىسى تەرجىمە, زمر سۈرىسى mp3, زمر سۈرىسى pdf. ئايەت 51–55. ئۇيغۇرچە: Türkçe.
سۈرىسى زمر
قۇرئان كەرىم
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


