Surah Az-Zumar — Ayat 53

Makna Perkataan:

• أَسْرَفُوا - Melampaui batas / berlebih-lebihan
• تَقْنَطُوا - Berputus asa (qunuth adalah keputusasaan yang paling berat)
• الْغَفُورُ - Maha Pengampun
• الرَّحِيمُ - Maha Penyayang

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah ﷺ, sampaikanlah kepada hamba-hamba-Ku yang telah melampaui batas terhadap diri mereka sendiri — iaitu mereka yang tenggelam dalam kemaksiatan, melakukan dosa-dosa besar dan perbuatan keji, serta mereka yang berbuat syirik kepada Allah — katakanlah kepada mereka: "Janganlah kamu berputus asa daripada rahmat Allah!" Sesungguhnya keputusasaan terhadap rahmat Allah merupakan dosa besar yang dilarang, kerana rahmat Allah itu luas dan tidak terbatas.

Allah Subhanahu wa Ta'ala menegaskan bahawa Dia mengampuni segala dosa — besar mahupun kecil — bagi sesiapa yang bertaubat dengan ikhlas dan kembali kepada-Nya. Namun perlu difahami bahawa keampunan ini khusus bagi mereka yang meninggalkan syirik dan bertaubat nasuha, kerana syirik tidak termasuk dalam keampunan tanpa taubat, sebagaimana ditegaskan dalam ayat-ayat lain. Bagi orang yang beriman yang melakukan dosa-dosa selain syirik, keampunan Allah adalah bergantung kepada kehendak-Nya — jika Dia mahu, Dia mengampuni, dan jika Dia mahu, Dia menghisabnya.

Sesungguhnya Allah adalah Maha Pengampun bagi hamba-hamba-Nya yang bertaubat, lagi Maha Penyayang kepada mereka. Dalam sebuah hadis qudsi, Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Allah mengampuni segala dosa dan Dia tidak peduli (tentang besarnya dosa itu)." Ini menunjukkan betapa luasnya rahmat dan keampunan Allah SWT.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudaraku yang mungkin pernah tersilap dan terlanjur dalam dosa! Jangan sekali-kali kamu berputus asa daripada rahmat Allah. Pintu taubat sentiasa terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Setiap kali kamu jatuh, bangunlah semula. Setiap kali kamu berbuat dosa, segeralah bertaubat. Allah tidak jemu mengampuni hamba-Nya yang sentiasa kembali kepada-Nya. Sesungguhnya rahmat Allah itu lebih luas daripada dosa-dosamu, dan kasih sayang-Nya mengatasi kemurkaan-Nya. Maka bersegeralah kembali kepada Allah dengan hati yang penuh harapan, kerana Dia sentiasa menanti taubat hamba-Nya dengan kasih sayang yang tidak bertepi.