سورہ زمر — آیت 53

معانی الفاظ:

• أَسْرَفُوا: حد سے تجاوز کرنا، گناہوں میں غلو کرنا۔
• تَقْنَطُوا: مایوس ہونا، ناامید ہونا۔ (قنوط کا مطلب شدید مایوسی ہے)
• الْغَفُورُ الرَّحِيمُ: بہت بخشنے والا، بہت رحم کرنے والا۔

تفسیرِ آیہ:

اے محبوب نبی! آپ اُن بندوں سے فرما دیجیے جنہوں نے گناہوں میں حد سے تجاوز کرکے اپنی جانوں پر ظلم کیا ہے، جنہوں نے اپنے نفس کو معاصی کی دلدل میں دھکیل دیا ہے، جن کے نامۂ اعمال سیاہ ہو چکے ہیں اور جنہیں اپنے گناہوں کی کثرت کی وجہ سے اللہ کی رحمت سے مایوسی ہو چکی ہے۔ اُن سے کہہ دیجیے: اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہو، تمہارے گناہ چاہے کتنے ہی زیادہ ہوں، اللہ کی رحمت اُن سب سے بڑی ہے۔ تم اپنے گناہوں کی وجہ سے اپنے رب کی رحمت سے ناامید نہ ہو جاؤ، کیونکہ اللہ تعالیٰ اُن تمام گناہوں کو بخش دیتا ہے جو بندہ توبہ کرکے اُس کی طرف رجوع کرتا ہے۔ وہ شرک کے سوا ہر گناہ کو معاف فرما دیتا ہے، بشرطیکہ بندہ سچی توبہ کرے اور گناہوں سے باز آ جائے۔ بیشک اللہ ہی بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے، اُس کی رحمت اُس کے غضب پر غالب ہے۔

یہ آیت مایوسی کے اندھیروں میں ڈوبے ہوئے گنہگاروں کے لیے امید کی ایک کرن ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو دعوت دیتا ہے کہ وہ اُس کی رحمت سے کبھی مایوس نہ ہوں، چاہے اُن کے گناہ آسمان تک پہنچ جائیں۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "اللہ تعالیٰ تمام گناہوں کو بخش دیتا ہے اور اُسے کوئی پرواہ نہیں" (یعنی اُس کی رحمت و مغفرت کے خزانے کبھی ختم نہیں ہوتے)۔

اے گنہگار بندو! تمہارا رب تم سے کتنا پیار کرتا ہے کہ خود ہی تمہیں بلاتا ہے اور کہتا ہے: "اے میرے بندو!" یہ اُس کی محبت کی نشانی ہے۔ وہ تمہیں مایوسی سے نکال کر امید کی راہ دکھاتا ہے۔ بس شرط یہ ہے کہ تم سچے دل سے توبہ کرو، گناہوں کو چھوڑ دو، اور اللہ کی طرف رجوع کرو۔ اللہ کی رحمت اُس کے عذاب سے کہیں زیادہ وسیع ہے، اور وہ اپنے توبہ کرنے والے بندوں سے بے حد محبت کرتا ہے۔ لہٰذا اُس کی رحمت سے کبھی مایوس نہ ہو، کیونکہ مایوسی خود ایک بڑا گناہ ہے جو اللہ کی رحمت سے دور کر دیتی ہے۔