Сура Аз-Зумар — Аят 52

Значения слов, требующих разъяснения:

• يَبْسُطُ الرِّزْقَ — расширяет удел, увеличивает его и делает обильным.
• وَيَقْدِرُ — и ограничивает, сужает его, делая скудным.

Толкование аята:

Разве эти неверующие, которые отрицают воскрешение и насмехаются над верующими из-за их бедности, не знают и не понимают, что расширение удела или его ограничение не являются признаком довольства Аллаха человеком или Его гнева на него? Поистине, Аллах по мудрости Своей расширяет удел тому, кому пожелает из Своих рабов — будь он праведным или грешным, — испытывая его: будет ли он благодарен или проявит неблагодарность? И ограничивает удел тому, кому пожелает, — испытывая его: будет ли он терпелив или станет роптать на предопределение? В этом расширении и ограничении удела — ясные знамения и убедительные доказательства мудрости Аллаха, Его справедливости и совершенного управления для людей верующих, которые размышляют и извлекают уроки. Именно они извлекают пользу из этих знамений, в то время как неверующие проходят мимо них, отворачиваясь и не задумываясь.

Назидание и призыв:

О верующий! Пусть твоё сердце успокоится, а душа преисполнится доверием к Аллаху! Знай, что богатство и бедность — это не мерило любви или ненависти Всевышнего к человеку. Сколько богатых, которые далеки от Аллаха, и сколько бедных, которые приближены к Нему! Аллах даёт мирские блага тому, кого любит, и тому, кого не любит, но веру и праведные дела дарует только тому, кого любит. Так пусть же твоей заботой будет не количество мирского, а качество твоего сердца и твоих деяний. Размышляй над мудростью Господа в распределении удела — и ты увидишь в этом величайшие знамения, укрепляющие твою веру и наполняющие твоё сердце довольством предопределением Аллаха. Поистине, в этом — путь к счастью в обоих мирах!