Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Asrafou » (أَسْرَفُوا) : ont dépassé les limites, ont exagéré dans la désobéissance et les péchés.
- « La taqnatu » (لَا تَقْنَطُوا) : ne désespérez pas. Le terme « qunut » désigne le plus profond degré de désespoir.
- « Min rahmati Allah » (مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ) : de la miséricorde d’Allah, c’est-à-dire de Son pardon et de Sa bienveillance.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô Messager, dis à Mes serviteurs qui ont commis des excès contre eux-mêmes en se livrant aux péchés, aux grands péchés et aux turpitudes : ne désespérez pas de la miséricorde d’Allah, même si vos péchés sont nombreux et énormes. Car Allah pardonne tous les péchés à celui qui se repent sincèrement et revient à Lui, quels que soient ces péchés. En effet, Allah est Celui qui pardonne les péchés de Ses serviteurs repentants et qui leur accorde Sa miséricorde. Il est à noter que le polythéisme n’est pas inclus dans cette promesse générale, car il n’est pardonné que par le repentir sincère avant la mort, et pour les croyants, le pardon des péchés autres que le polythéisme est lié à la volonté d’Allah. Le Prophète ﷺ a dit : « Allah pardonne tous les péchés et ne s’en soucie pas » (rapporté par Ahmad et At-Tirmidhi).
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La porte du repentir est grande ouverte pour tous les pécheurs, quelle que soit la gravité de leurs fautes, tant qu’ils se tournent vers Allah avec sincérité.
- Le désespoir de la miséricorde d’Allah est une grande faute, car il sous-entend une mauvaise opinion d’Allah et une méconnaissance de Sa générosité infinie.
- Cette parole d’Allah est une invitation à l’espoir et à la confiance en Sa miséricorde, qui embrasse toute chose, et une motivation à revenir à Lui sans tarder.
- Elle montre la beauté de l’Islam, qui ne laisse personne dans le désespoir, mais ouvre toujours la voie au repentir et à la réconciliation avec le Créateur.
📜 Verset 51-55 — Sourate Az-Zumar
Traduction — Az-Zumar 53
Sourate Az-Zumar Verset 53 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Dis: «O Mes serviteurs qui avez commis des excès à…Sourate Verset 53/75 — Sourate Az-Zumar الزمر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Az-Zumar Écouter, Sourate Az-Zumar Traduction, Sourate Az-Zumar mp3, Sourate Az-Zumar pdf. Verset 51–55. Sens en Français: English.
Sourate Az-Zumar
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









