Surah Az-Zumar — Aya 53

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "أَسْرَفُوا": wato suka wuce gona da iri wajen aikata laifuffuka da zunubai.
• "لَا تَقْنَطُوا": kada ku yanke tsammani daga rahamar Allah, kuma kada ku fidda rai.
• "الْغَفُورُ الرَّحِيمُ": Mai yawan gafara ga bayinsa masu tuba, kuma Mai jinƙai a gare su.

Fassarar Ayar:

Ya zama dole ka faɗa wa bayina waɗanda suka wuce gona da iri a kan kansu ta hanyar aikata zunubai da laifuffuka, musamman waɗanda suka shiga cikin shirka da Allah, suka kuma aikata manyan laifuka: Kada ku yanke tsammani daga rahamar Allah, kuma kada ku ɓata rai saboda yawan zunubanku. Lallai Allah yana gafarta dukkan zunubai ga wanda ya tuba daga gare su, kuma ya koma zuwa ga Allah da gaskiya, ko da kuwa zunuban sun yi yawa. Domin shi ne Mai gafara ga zunuban bayinsa masu tuba, kuma Mai jinƙai a gare su. Wannan ayar tana nuna cewa gafaran Allah tana da faɗi, amma tana da sharadi: tuba ta gaskiya da barin zunuban, kuma shirka ba ta shiga cikin wannan gafaran ba sai da tuba ta musamman, kamar yadda malaman addini suka yi ittifaki a kai.

Fa’idojin Ayar:

1. Wannan ayar tana buɗe ƙofa ta bege ga duk mai zunubi, tana nuna cewa rahamar Allah ta fi girma daga dukkan laifuffuka, don haka kada mutum ya yanke tsammani daga gafaran Allah ko da laifinsa ya yi yawa.
2. Tana koya mana cewa tuba ta gaskiya ita ce mabuɗin gafara, kuma Allah yana jinƙanin bayinsa masu komawa gare shi, wannan yana ƙarfafa zuciyar mai laifi ya koma ga Allah ba tare da jin kunya ba.
3. Tana nuna kyautatawar Allah ga bayinsa, inda ya kira su da "Ya bayina" a lokacin da suka aikata laifi, wannan yana nuna ƙauna da jinƙai, kuma yana ƙarfafa mutum ya koma ga Allah a kowane lokaci.
4. Tana ƙarfafa al'umma su kasance masu bege a cikin addininsu, kuma kada su bar shaidan ya sa su yanke tsammani, domin yanke tsammani daga rahamar Allah babban laifi ne da ke nuna rashin sanin girman Allah da jinƙansa.