Сура Ан-Ниса — Аят 103

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ — «завершили молитву»: то есть окончили её и вышли из неё.
• فَاذْكُرُوا اللَّهَ — «поминайте Аллаха»: прославляйте Его, восхваляйте, произносите слова единобожия.
• قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ — «стоя, сидя и лёжа на боках»: то есть в любом положении и состоянии.
• اطْمَأْنَنتُمْ — «когда вы в безопасности»: когда страх ушёл и воцарился покой.
• فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ — «совершайте молитву полностью»: выполняйте её со всеми столпами, обязанностями и условиями.
• كِتَابًا مَّوْقُوتًا — «предписанным в определённое время»: обязательным, имеющим строго установленные сроки.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к верующим с милостивым наставлением. Когда вы завершили молитву — особенно в положении страха, когда молитва совершается в сокращённом виде, — не покидайте remembrance Аллаха. Продолжайте поминать Его, прославлять и восхвалять в любом состоянии: стоите ли вы, сидите или лежите на боку. Это указывает на то, что связь с Аллахом не ограничивается рамками молитвы, а сопровождает верующего на протяжении всей его жизни, во всех обстоятельствах.

Затем Всевышний говорит: когда страх уходит и вы обретаете безопасность и спокойствие, совершайте молитву полноценно — со всеми её столпами, обязанностями и желательными элементами, как вам было повелено. Не пренебрегайте ею и не откладывайте её.

И в завершение Аллах подчёркивает: поистине, молитва для верующих — это обязательство, предписанное в строго определённые сроки. Её нельзя откладывать за пределы установленного времени, кроме как по уважительной причине, дозволенной Шариатом. В состоянии пребывания на месте молитва совершается полностью в своё время, а в пути верующим облегчено — им разрешено объединять молитвы и сокращать их.

Этот аят — прекрасное напоминание о том, как Ислам заботится о душе верующего: даже в минуты опасности и страха молитва остаётся с ним, пусть и в облегчённой форме, а поминание Аллаха не прекращается никогда. Какая же это милость — быть из числа тех, кому вменена молитва, и какое счастье — стоять перед своим Господом в установленное время, зная, что Он всегда ближе к нам, чем мы сами! Пусть же молитва станет светом в наших сердцах и опорой в каждом дне.