Surah An-Nisa — Aya 103

Ma'anar Kalmomi:

• قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ: Kun gama sallar (musamman sallar tsoro a lokacin yaƙi).
• اطْمَأْنَنتُمْ: Kun samu natsuwa da kwanciyar hankali, wato kun tsira daga tsoro.
• كِتَابًا مَّوْقُوتًا: Wajibi ne da aka ƙayyade a lokutansa na musamman.

Tafsirin Ayar:

Idan kun gama sallar tsoro a lokacin yaƙi, to ku ci gaba da ambaton Allah da tasbihi da tahmīd da tahlīl a duk yanayin da kuke ciki, ko kuna tsaye, ko kuna zaune, ko kuna kwance a gefenku. Wannan yana nuna cewa ambaton Allah ba ya iyakance ga salloli kaɗai, sai dai ya zama ruwan dare a cikin rayuwar mumini a kowane hali.

Sa'an nan idan tsoro ya tafi, kuma kuka sami kwanciyar hankali da aminci, to ku tsayar da sallar yadda ya kamata, tare da cika dukkan rukunnanta da sharuɗɗanta da abubuwan da suka inganta ta, ba tare da sakaci ba. Lalle ne salla a kan muminai wajibi ne da aka ƙayyade a lokutansa na musamman, ba a yarda a jinkirta ta daga lokacinta ba face da wani uzuri na shari'a. Amma a lokacin tafiya, an ba ku damar taƙaita salla da haɗa salloli biyu.

Fa'idodin Darasin:

1. Ƙaunar Allah da ambatonsa ba ya iyakance ga wani lokaci ko wani yanayi na musamman, sai dai ya kamata ya kasance tare da mumini a duk lokacin rayuwarsa, ko a cikin sauƙi ko wahala.
2. Salla a Musulunci tana da matuƙar muhimmanci, har ma a lokacin yaƙi da tsoro ba a bar ta ba, sai dai ana yin ta ta hanyar da ta dace da yanayin.
3. Salla tana da lokutanta da aka ƙayyade, wannan yana nuna tsarin Musulunci na horar da mumini kan riko da lokaci da kuma yin aiki da tsari.
4. Sauƙi da sassauci a cikin Musulunci, domin a lokacin tsoro an sauƙaƙa salla, amma ba a bar ta gaba ɗaya ba, wannan yana nuna cewa addinin Musulunci addini ne mai sauƙi wanda yake la'akari da yanayin mutane.
5. Ambaton Allah a kowane hali yana kawo kwanciyar hankali ga zuciya da natsuwa ga rai, musamman a lokutan wahala da tsoro.