Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
تەرجىمە — Tafsir
1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
- قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ: نامازنى ئادا قىلىپ بولغانلىقىڭلار.
- فَاذْكُرُوا اللَّهَ: ئاللاھنى تەسبىھ، تەھلىل ۋە تەھمىد بىلەن ئەسلىڭلار.
- قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ: تۇرۇپ، ئولتۇرۇپ ۋە يېنىڭلار بىلەن ياتقان ھالەتتە.
- اطْمَأْنَنتُمْ: خەتەردىن ئامان بولۇپ، تىنچ-خاتىرجەم ھالەتكە قايتقانلىقىڭلار.
- فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ: نامازنى تولۇق رۇكۇن، ۋاجىب ۋە سۈننەتلىرى بىلەن ئادا قىلىڭلار.
- كِتَابًا مَّوْقُوتًا: بېكىتىلگەن ۋاقىتلاردا پەرز قىلىنغان مەجبۇرىيەت.
2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:
ئەي مۇئمىنلەر! خەتەر ۋاقتىدا نامازنى ئادا قىلىپ بولغىنىڭلارдан كېيىن، ئاللاھنى تەسبىھ ۋە تەھلىل بىلەن ئەسلىڭلار — تۇرۇپ، ئولتۇرۇپ ۋە يېنىڭلار بىلەن ياتقان ھالەتتە بولسىمۇ. خەتەر زايىل بولۇپ، تىنچ-خاتىرجەم ھالەتكە قايتقىنىڭلاردا، نامازنى تولۇق رۇكۇنلىرى، ۋاجىبلىرى ۋە سۈننەتلىرى بىلەن ئادا قىلىڭلار. شەكسىزكى، ناماز مۇئمىنلەرگە بېكىتىلگەن ۋاقىتلاردا پەرز قىلىنغان مەجبۇرىيەتتۇر. ئۇنى ھېچقانداق ئەزەرسىز كېچىكتۈرۈش توغرا ئەمەس. بۇ ھۆكۈم ئۆي-ماكاندا تۇرغان ھالەتكە ئالاقىدار؛ سەپەر ھالىتىدە بولسا، نامازلارنى جەم قىلىش ۋە قىسقارتىش رۇخسىتى بار.
3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:
- ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرگە ھەر قانداق ھالەتتە ئۇنى ئەسلەشنى بۇيرۇيدۇ — بۇ ئاللاھنىڭ بەندىلىرىگە بولغان مېھرىبانلىقى ۋە ئۇلارنى ھەر ۋاقىت ئۆزى بىلەن ئالاقىدە بولۇشقا تەرغىب قىلغانلىقىدۇر.
- ناماز مۇئمىنلەر ئۈچۈن بېكىتىلگەن ۋاقىتلاردا پەرز قىلىنغان مەجبۇرىيەت بولۇپ، بۇ ئىسلام دىنىنىڭ تەرتىپلىك ۋە مۇنتىزىم ئىبادەتكە بولغان ئەھمىيىتىنى كۆرسىتىدۇ.
- خەتەر ۋاقتىدا نامازنى يېنىكلىتىپ ئادا قىلىش رۇخسىتى بېرىلگەن بولسىمۇ، خەتەر زايىل بولغاندىن كېيىن نامازنى تولۇق ئادا قىلىش كېرەك — بۇ ئىسلامنىڭ قۇلايلىق ۋە ئاسانلىق دىنى ئىكەنلىكىنى، شۇنداقلا ئىبادەتلەرنى تولۇق ۋە كامىل ئادا قىلىشنىڭ مۇھىملىقىنى كۆرسىتىدۇ.
- نامازنىڭ ۋاقىتلىق پەرز بولۇشى مۇئمىنلەرنى ۋاقىتنىڭ قەدرىنى بىلىشكە ۋە ئۇنى بىكار ئۆتكۈزمەسلىككە تەرغىب قىلىدۇ.
- بۇ ئايەت مۇئمىنلەرنى ئاللاھنى ھەر ھالدا ئەسلەشكە، نامازنى مۇھاپىزەت قىلىشقا ۋە ئىسلامنىڭ كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلىشقا ئۈندەيدۇ — بۇ ئىسلامنىڭ ئىنسان ھاياتىنىڭ ھەر جەھەتتىن ياخشىلىنىشىغا قارىتىلغان كامىل تۈزۈم ئىكەنلىكىنى نامايان قىلىدۇ.
📜 ئايەت 101-105 — نساء سۈرىسى
تەرجىمە — نساء 103
نساء سۈرىسى ئايەت 103 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : نامازدىن فارىغ بولغىنىڭلاردا ئۆرە تۇرغان ۋە ياتقان ھالەتلىرىڭلاردا اﷲ نى…سۈرىسى ئايەت 103/176 — نساء سۈرىسى النساء (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نساء سۈرىسى ئاڭلاڭ, نساء سۈرىسى تەرجىمە, نساء سۈرىسى mp3, نساء سۈرىسى pdf. ئايەت 101–105. ئۇيغۇرچە: Türkçe.
سۈرىسى نساء
قۇرئان كەرىم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


