Suuratu An-Nisa — Aaya 58

Ma’anii Kelimahji (Firooji Kelimahji):

• Al-Amaanaat: Ko fijooji ɗi neɗɗo halfinaa, walla jawdi, walla sirru, walla ko nanndi e mum.
• Ahluhhaa: Ko joomumum en, ɓe halfinaa ɗum.
• Al-‘Adl: Ko ñaawoore potnde, ɗiƴƴaare alaa e mum, e ɓaawo weltaare.

Fasiru Aaya (Firo Aaya):

Pellet, Allaahu Ta’ala yamirii on yo on tottir fijooji ɗi on halfinaa e joomumum en maɓɓe, wata on ɓennu e mum en, walla on waɗu ɗum en ɗoon e ɗoon. Kadi O yamirii on si on ñaawii hakkunde yimɓe, yo on ñaawu e potal e ɗiƴƴaare, wata on yawtu, wata on ɓannu goɗɗo sabu yiɗde maa tikke. Ko Allaahu waajitorii on ɗum ko ɓuri moƴƴude e ko ɓuri nafoore, sabu ɗum ko O fewjata on e hoore moƴƴere e peewal. Pellet, Allaahu Ta’ala ko Nanoowo konnguɗi mon ɗi fof, O anndi ko suuɗii e ko feeñi e majji, O ko Yi’oowo kuuɗe mon ɗi fof, hay gootel alaa ko suuɗii e makko. O jeyaa ko e nanngude e yi’ude kala ko woni, O alaa ko waawataa e mum.

Faayiɗe (Faayidahji) nder Aaya:

• Ɗum holli mawnude darnde amaana e nder Lislaamu, e yo neɗɗo waɗu ɗum e hoore mum, sabu ɗum ko yamiroore Allaahu.
• Ɗum holli yo ñaawoore wonu e potal, hay si ko e gaño maa e yiɗɗo maa, sabu ko Allaahu yamiri ɗum.
• Ɗum holli yo neɗɗo huuwo ko Allaahu waajitorii mo, sabu ɗum ko ɓuri moƴƴude e ɓuri nafoore e makko.
• Ɗum holli yo neɗɗo anndu Allaahu no nani e yi’i mo, ɗum waɗata mo hulde Allaahu e nder kuuɗe makko ɗi fof, o ɗaɓɓira moƴƴere e makko.