Suuratu An-Nisa Aayah 58 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti, Rabbiin amaanawwan gara abbootii isaanii geessuufi yeroo nama gidduutti…

An-Nisa · 58/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

۞ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ النَّاسِ أَن تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ ۚ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا ۝٥٨

🔤 Transliteration

Innal laaha yaamurukum an tu`addul amaanaati ilaaa ahlihaa wa izaa hakamtum bainan naasi an tahkumoo bil `adl; innal laaha yaamurukum an tu`addul amaanaati ilaaa ahlihaa wa izaa hakamtum bainan naasi an tahkumoo bil `adl; innal laaha ni`immaa ya`izukum bih; innal laaha kaana Samee`am Baseera

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dhugumatti, Rabbiin amaanawwan gara abbootii isaanii geessuufi yeroo nama gidduutti murteessitanis haqaan murteessuu isin ajajaDhugumatti, wanti Rabbiin ittiin isin gorsu (barsiisu) akkam tolaadha! Rabbiin akkaan dhagayaa, akkaan argaa tae

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

Amanaawwan (الأمانات): Waan nama tokkoof kennamEE, akka eeguuf ykn sirriitti raawwatuuf itti gaafatamummaa qabu. Kunis maallaqa, waadaa, iccitii, hojii fi kkf dabalata.
Ahlahaa (أهلها): Warra ishee qabu, jechuunis warra amanamni sun isaaniif ta'e.
Hakamtan (حكمتم): Yeroo nama gidduutti murtee kennitan.
Qistii (القسط): Walqixxummaa fi haqa sirrii.
Ni'mmaa (نِعِمَّا): Baay'ee gaarii, baay'ee toltuu.
Ya'izukum (يعظكم): Isin gorsa, isin akeeka.

Hiika Aayichaa:

Dhugumaan Rabbiin isin ajaja amanaawwan isin irratti kennaman warra ishee qabuuf akka deebiftan, yeroo namoota gidduutti murtee kennittanis haqa fi walqixxummaan akka murteessitan isin ajaja. Dhugumaan Rabbiin wanti inni itti isin gorsu baay'ee gaarii. Dhugumaan Rabbiin dhagayaa waan isin jettanii, argaa waan isin hojjettanis ta'e.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamnu:

Aayichi kun amanamummaa fi haqa sirrii kabajuu akka qabnu nu barsiisa. Namni amanamummaa eegu fi haqa sirriitti murteessu Rabbiin jaallata.
Amanaawwan deebisuun fi haqa murteessuun amantii Islaamaa keessatti bu'uura guddaa ta'uu agarsiisa.
Rabbiin dhagayaa fi argaa waan ta'eef, waan nuti dhoksaan hojjennu hunduu isa biratti beekamaa ta'a; kanaafuu amanamummaa fi haqa irratti cimuu qabna.
Aayichi gorsa gaarii fi qulqulluu ta'e nuuf kenna; kunis nama Islaamaatti hawwisiisa, sababni isaas amantii Islaamaa amanamummaa fi haqa irratti hundaa'e ta'uu isaa agarsiisa.
Namoonni yeroo haqa sirriitti hojjetan, jireenyi hawaasaa nagaa fi walabummaan guutama; kunis diinagdee fi hawaasummaa guddisuuf gargaara.

📜 Aayah 56-60 — Suuratu An-Nisa

56إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا

Dhugumatti warra keeyyattoota keenyatti kafaran, Nuti ibidda isaan seensifnaDhawaata gogaan isaanii gubatuun, akka isaan adabbii dhandhamaniif jecha gogaa isheen alaa isaaniif jijjiirraDhugumatti Rabbiin injifataa ogeessa tae

57وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَّهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا

Isaannan amananii gaggaarii hojjatan, Nuti jannata laggeen ishee jala yaatu isaan seensifnaIshee keessatti yeroo hunda hafoodhaAchi keessa isaaniif niitiiwwan qulqulleeffamtuutu jiruGaaddisa gaaddiddeessaas isaan seensifna

58۞ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ النَّاسِ أَن تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ ۚ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا

59يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنكُمْ ۖ فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

Yaa warra amantan! Rabbiif ajajamaa; ergamichaafi warra isin irraa abbootii taaytaa ta’aniifis ajajamaaYoo waan tokko keessatti wal mormitan, gara Rabbiifi ergamaa (Isaa) deebisaa; yoo Rabbiifi Guyyaa Aakhiraatti kan amantan taatan (gara san deebisaa)Kun caalaafi hiikaafis bareedaadha

60أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَن يَكْفُرُوا بِهِ وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا

Sila gara warra waan gara keetti buufameefi waan si dura buufametti amanne jedhanii hin ilaallee? Odoo isatti kafaruu ajajamanii jiranuu gara xaaghuutaatti murteeffachuu barbaaduSheyxaannis jallina fagoo ta’e isaan jallisuu fedha

← Aayah 57 📖 An-Nisa Aayah 59 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

58Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 58

Suuratu An-Nisa Aayah 58 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti, Rabbiin amaanawwan gara abbootii isaanii geessuufi yeroo nama gidduutti…

Suuratu Aayah 58/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 56–60. Afaan Oromoon: العربية.