Surah An-Nisa — Aya 58

Ma’anar Kalmomi:

• Al-Amanat: duk wani abu da aka ba ka amana, kamar dukiya, sirri, ko mukami, wanda ya wajaba ka isar da shi ga mai shi.
• Tahkumu: idan kuna yin hukunci tsakanin mutane.
• Bil-Adl: da daidaito, ba tare da karkata ba ko son zuciya ba.

Tafsiri:

Lalle ne Allah yana umartar ku da ku isar da amanoni ga mutanensu, wato kada ku ci amanar wani abu da aka ba ku, ko ya kasance na dukiya, ko na sirri, ko na aiki, ko na shugabanci, sai ku mayar da shi ga wanda ya cancanta. Kuma idan kuna yin hukunci tsakanin mutane, sai ku yi hukunci da adalci, ba tare da nuna son kai ba, ba tare da zalunci ba, ba tare da bin son zuciya ba. Lalle ne Allah yana ba ku wa’azi mai kyau sosai, wato wannan umarni da yake muku shi ne mafi kyawun abin da yake jagorantar ku zuwa ga alheri. Lalle ne Allah ya kasance Mai ji ga maganganunku, Mai gani ga ayyukanku, ba wani abu da yake ɓoye a gare shi ba.

Fa’idodin Darasi:

• Wannan aya tana nuna cewa amana da adalci sune tushen zaman lafiya a cikin al’umma, kuma Allah ya umarce mu da su domin son alheri gare mu.
• Yin hukunci da adalci yana da daraja mai girma a wajen Allah, har ya danganta shi da imani, domin shi ne abin da ke karfafa dangantaka tsakanin mutane.
• Ayar tana tunatar da mu cewa Allah yana lura da duk abin da muke yi, don haka ya kamata mu yi aiki da kyau a cikin duk wani al’amari, domin Allah zai yi mana hisabi a kan komai.
• Wannan umarni yana nuna cewa Musulunci yana karfafa gaskiya da riko da hakki, kuma yana hana cin amana da zalunci, wanda hakan ke kawo tsaro da jin daɗi ga al’umma gaba ɗaya.