Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— سَبِيلِ اللَّهِ (путь Аллаха): путь покорности Аллаху, служения Ему и защиты истины.
— سَبِيلِ الطَّاغُوتِ (путь тагута): путь ложных божеств, идолов и шайтана — всё, чему поклоняются помимо Аллаха и чему повинуются в неповиновении Ему.
— كَيْدَ (козни, ухищрения): хитрость, заговор, коварные планы.
— أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ (приспешники шайтана): те, кто следует за шайтаном, подчиняется ему и воюет на его стороне.
Толкование аята:
Всевышний Аллах разъясняет нам великую истину: у каждой борьбы есть своя цель, и каждый сражающийся служит чьему-то делу. Те, кто искренне уверовал в Аллаха — сердцем, словом и делом, — сражаются на пути Аллаха, ради возвышения Его слова, ради защиты истины и справедливости. А те, кто отверг веру, сражаются на пути тагута — ради своих ложных божеств, ради нечестия, угнетения и распространения порока на земле.
Поэтому Аллах повелевает верующим сражаться с приспешниками шайтана и его сторонниками. И здесь звучит великое ободрение: если вы выступите против них, опираясь на Аллаха, вы непременно одержите верх, ибо козни шайтана слабы и ничтожны. Они не способны навредить тому, кто уповает на Всевышнего и держится за Него. Слабость шайтана — не в его отсутствии, а в его бессилии перед искренней верой и упованием на Аллаха.
Задумайтесь, дорогой читатель: этот аят — не просто рассказ о прошлом, а живое руководство для каждого из нас. В жизни мы постоянно стоим перед выбором — за кем идти и чьё дело защищать. Путь Аллаха — это путь достоинства, света и вечной награды. А путь шайтана, при всей его внешней шумихе и устрашении, — путь слабый и обречённый. Сколь же милостив Аллах, что открыл нам эту истину и укрепил наши сердца! Кто бы ни был против тебя, если ты с Аллахом — ты сильнее, ведь Он — Всемогущий, а козни врага — слабы.
📜 Аят 74-78 — Сура Ан-Ниса
Перевод — Ан-Ниса 76
Сура Ан-Ниса Аят 76 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Те, кто уверовал, воюют на пути Господнем; Кто не уверовал,…Сура Аят 76/176 — Сура Ан-Ниса النساء (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ан-Ниса Слушать, Сура Ан-Ниса Перевод, Сура Ан-Ниса mp3, Сура Ан-Ниса pdf. Аят 74–78. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









