Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- طاغوت: هر معبودی غیر از الله، مانند بتها، شیطان و هر طغیانگری که مردم را به گمراهی میکشد.
- أولیاء الشیطان: یاران و پیروان شیطان که در صف کفر و شرک میجنگند.
- کید: مکر، حیله و نقشهای که برای ضربه زدن به دیگران طراحی میشود.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، دو صف کاملاً متضاد را در برابر یکدیگر ترسیم میکند: صف مؤمنان راستین که با ایمان و اعتقاد قلبی، در راه خدا و برای برپایی حق و عدالت و اعلای کلمه توحید جهاد میکنند، و صف کافران که در راه طاغوت و بتها و هر آنچه غیر خداست، برای گسترش فساد و باطل در زمین میجنگند. پس از این تصویرسازی روشن، خداوند به مؤمنان فرمان میدهد که با یاران و پیروان شیطان بجنگند و از آنان نهراسند، زیرا مکر و حیله شیطان در برابر قدرت و یاری خداوند، سست و ناتوان است و هرگز نمیتواند به کسانی که بر خدا توکل میکنند و در راه او قدم برمیدارند، آسیب برساند. این آیه به مؤمنان اطمینان میدهد که اگر در راه خدا خالصانه بجنگند، پیروزی نهایی از آنِ آنان خواهد بود، چرا که نیروی شیطان و پیروانش در برابر اراده الهی، هیچ استحکامی ندارد.
فواید و پیامهای آیه:
- ایمان واقعی، انسان را به جهاد در راه خدا و دفاع از حق و عدالت سوق میدهد، نه به جنگهای دنیوی و نفسانی.
- هر مسلمانی باید هدف خود را از هر تلاش و مبارزهای، خشنودی خدا و برپایی حق قرار دهد، نه منافع شخصی یا قومی.
- ترس از شیطان و یارانش بیمورد است؛ زیرا قدرت و نقشههای آنان در برابر قدرت بیپایان خداوند، ناچیز و ضعیف است.
- این آیه به مؤمنان جرأت و شجاعت میبخشد و آنان را از هراس در برابر دشمنان بازمیدارد، چرا که تکیهگاه آنان خداوند قادر و شکستناپذیر است.
- مبارزه بین حق و باطل همیشه وجود دارد و مؤمنان باید با آگاهی از ضعف دشمن، با قوت قلب و اطمینان در این میدان حاضر شوند.
📜 آیه 74-78 — سوره نساء
ترجمه — نساء 76
سوره نساء آیه 76 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آنان كه ايمان آوردهاند، در راه خدا مىجنگند، و آنان…سوره آیه 76/176 — سوره نساء النساء (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره نساء گوش دهید, سوره نساء ترجمه, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آیه 74–78. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










