Sura An-Nisa — Versetto 76

Significato delle parole:

• Ṭāghūt (الطاغوت): ogni cosa o essere che viene adorato o obbedito al di fuori di Allah, come idoli, demoni o tiranni.
• Awliyā' al-Shayṭān (أولياء الشيطان): gli alleati e i seguaci di Satana, ovvero i miscredenti che lo seguono e obbediscono ai suoi comandi.
• Kayd (كيد): l'astuzia, l'inganno e il piano subdolo.

Interpretazione della nobile āyah:

I credenti sinceri, la cui fede è radicata nella convinzione e nelle opere, combattono per la causa di Allah, cercando di elevare la Sua parola e di diffondere la giustizia. Essi lottano per la verità e per il bene dell'umanità. Al contrario, i miscredenti combattono per la causa del ṭāghūt, cioè per la causa della ribellione, della corruzione e dell'ingiustizia, seguendo i loro idoli e i loro desideri.

Allah ordina quindi ai credenti di combattere gli alleati di Satana, che sono i miscredenti e i loro sostenitori. Questa è una promessa di vittoria, perché il piano di Satana è debole e fragile: non può prevalere contro coloro che ripongono la loro fiducia in Allah. L'astuzia di Satana, per quanto possa sembrare formidabile, è destinata a fallire di fronte alla forza della fede e alla protezione divina.

Insegnamenti e benefici:

1. La chiarezza dello scopo: Il credente sa sempre per cosa combatte: per la causa di Allah, per la verità e la giustizia. Questa chiarezza dà forza e determinazione.
2. La fiducia in Allah: La debolezza del piano di Satana è una garanzia divina: chi si affida ad Allah non sarà mai sconfitto, perché la potenza divina supera ogni astuzia.
3. L'importanza della fede sincera: La vittoria non dipende dal numero o dalle armi, ma dalla sincerità della fede e dalla rettitudine delle azioni.
4. Un invito al coraggio: Il versetto incoraggia i musulmani a non temere i nemici, perché i loro piani sono deboli e destinati al fallimento, mentre la causa di Allah è sempre vittoriosa.
5. La consapevolezza del nemico: Il musulmano riconosce il vero nemico – Satana e i suoi alleati – e non si lascia ingannare dalle apparenze, ma combatte con fede e saggezza.